歌い手 & ボカロ/Knight A - 騎士A - 35 そうま - 静寂の汀 (정적의 물가) 가사 해석/번역 そうま (소우마/ 소마) - 静寂の汀 (정적의 물가/ In A Quiet Room But You) 가사 해석/번역 「夜風にあたってくる」って 요카제니 아탓테 쿠룻테 “밤바람 쐬고 올게”라며 ほとんど狂いそうな部屋から逃げなくちゃ 호톤도 쿠루이 소오나 헤야카라 니게나쿠챠 거의 미쳐버릴 것 같은 방에서 도망쳐 나와야 해 答えは決まってたんじゃないか 코타에와 키맛테탄쟈 나이카 답은 정해져 있었잖아 思わず吐き出しそうな苛立ちを何度も抑えて 오모와즈 하키다시 소오나 이라다치오 난도모 오사에테 무심코 토해낼 것 같은 초조함을 몇 번이고 억누르고 互いに不幸ならきっと離れることになるのに 타가이니 후코오나라 킷토 하나레루 코토니 나루노니 서로 불행하다면 분명 멀어지게 될 텐데 埋まらない日々の寂寥も不安で生まれた幻想も伝わらないよ 우마라.. 2024. 4. 11. Knight A - EDEN 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - EDEN 가사 해석/번역 E･D･E･N (EDEN) E･D･E･N (EDEN) そうさ Whatever angle 消せない残像 소오사 Whatever angle 케세나이 잔조오 그래 Whatever angle 지워지지 않는 잔상 膨らんでく 愛衝動 (Aye yeah) 후쿠란데쿠 아이 쇼오도오 (Aye yeah) 부풀어 올라가는 사랑의 충동 (Aye yeah) 一度でも 見つめられたら 最後 이치도데모 미츠메라레타라 사이고 한 번이라도 바라보게 되면 끝 崩れ去る 防御網 (None) 쿠즈레사루 보오교모오 (None) 무너져 사라지는 방어망 (None) You know ? I can’t stop myself 限界だ (No way) You know ? I can’t stop.. 2024. 3. 29. そうま - Leben 가사 해석/번역 そうま (소우마/ 소마) - Leben 가사 해석/번역 (Leben: 독일어로 생명, 인생, 살다라는 뜻.) 生まれた理由も誰かと出逢う意味も 우마레타 리유우모 다레카토 데아우 이미모 태어난 이유도 누군가를 만나게 되는 의미도 最後まで解かりやしない 사이고마데 와카리야 시나이 마지막까지 알 수 없어 だけど独りで淋しくなれる事が 다케도 히토리데 사미시쿠 나레루 코토가 그렇지만 혼자서 쓸쓸해질 수 있다는 게 きっと僕らの全てだ 킷토 보쿠라노 스베테다 분명 우리들의 전부야 当たり前だった日常の内側を 아타리 마에닷타 니치죠오노 우치가와오 당연했던 일상의 안쪽을 どれだけ探してみても 도레다케 사가시테 미테모 아무리 찾아보아도 心の場所は辿り着けないように 코코로노 바쇼와 타도리츠케나이 요오니 마음의 자리는 다다르지 못하도록 創ら.. 2023. 9. 22. Knight A - Q and A 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - Q and A 가사 해석/번역 Q.鏡よ鏡 この世の中に Q. 카가미요 카가미 코노 요노나카니 Q. 거울아 거울아, 이 세상에서 最もカッコいいのは誰? 못토모 캇코이이노와 다레 가장 멋있는 건 누구야? A.俺 A. 오레 A. 나 Q.鏡よ鏡 偽物ばかり Q. 카가미요 카가미 니세모노 바카리 Q. 거울아 거울아, 가짜뿐이야 ホンモノのヒーローなのは誰? 혼모노노 히-로- 나노와 다레 진짜 히어로인 건 누구야? A.俺 A. 오레 A. 나 ナルシスト？ それがエースの素質 나루시스토 소레가 에-스노 소시츠 나르시스트? 그게 에이스의 소질이야 プライドもねえんだったら響かねえだろ 푸라이도모 네엔닷타라 히비카네에다로 자부심도 없다면 이름 드날리지 않겠지 唯我独尊 首位飛ばすぞ 유이가도쿠손 .. 2023. 5. 14. Knight A - NOPE 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - NOPE 가사 해석/번역 Aiight-Aiight-Aiight? Nope! Aiight-Aiight-Aiight? Now I want you! Now I want you, girl! Aye 隣にいる Freaky girl 誰・誰？ Aye 토나리니 이루 Freaky girl 다레 다레 Aye 옆에 있는 Freaky girl 누구・누구야? 余計な詮索 マジ・ダメ・ダメ 요케이나 센사쿠 마지 다메 다메 쓸데없는 캐묻기, 진심・안 돼・안 돼 今宵も Let’s be crazy! 코요이모 Let’s be crazy! 오늘밤도 Let's be crazy! 真面目なフリして Baby? 마지메나 후리시테 Baby? 진지한 척하고 Baby? とりあえず コッチ来いよ、なぁ? 토리아에즈 콧.. 2023. 4. 20. Knight A - Thirsty 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - Thirsty 가사 해석/번역 ねえキミは今 何してるのかな 네에 키미와 이마 나니 시테루노카나 있지, 너는 지금 뭐하고 있으려나 誰かのこと想ってるかな 다레카노 코토 오못테루카나 누군가를 생각하고 있을까 キミの思考の1％でも 키미노 시코오노 잇파-센토데모 너의 사고의 1%에라도 そこにアタシはちゃんといるかな 소코니 아타시와 챤토 이루카나 거기에 나는 제대로 있을까 知らない表情も 시라나이 효오죠오모 알지 못하는 표정도 見慣れない仕草も 미나레나이 시구사모 낯선 몸짓도 きっとたくさんあるでしょ 킷토 타쿠산 아루데쇼 분명 많이 있겠지 だって 何も、何も知らない 닷테 나니모 나니모 시라나이 왜냐면 아무것도, 아무것도 모르는 걸 見ないふりで 目をつぶって 미나이 후리데 메오 츠붓테 .. 2023. 3. 20. Knight A - AllVIN 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - AllVIN (올인) 가사 해석/번역 (AllVIN = AllⅤIN, Ⅴ: 로마 숫자의 5) 1,2,3,4,5 Welcome to 騎士A Empire Welcome to Knight A Empire Welcome to 기사A Empire Roaring THE “騎士A” Roaring THE Knight A Roaring THE "기사A" 果て知らぬ Night ACE 하테 시라누 Night ACE 끝을 모르는 Night ACE 本能疼くままに 堕ちて来い 혼노오 우즈쿠 마마니 오치테코이 본능이 쑤시는 대로 타락해와 Dead or Aliveすら目ではない Dead or Alive스라 메데와 나이 Dead or Alive조차 아무렇지 않아 神なんざマヤカシの与太話 카미난자.. 2023. 3. 16. Knight A - OVERDRIVER 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - OVERDRIVER 가사 해석/번역 肌をつんざく風を切り裂いて 하다오 츤자쿠 카제오 키리사이테 살갗을 찢는 바람을 가르며 駆け抜けるこの時代の波間を 카케누케루 코노 지다이노 나미마오 달려나가는 이 시대의 파도 사이를 花弁は鮮やかに咲き乱れるだろう 하나비라와 아자야카니 사키미다레루 다로오 꽃잎은 화려하게 만발하겠지 ボクらの行先を彩るのだろう 보쿠라노 유쿠사키오 이로도루노 다로오 우리들의 미래를 수놓을 거야 光の中ギアを上げ走ろう 히카리노 나카 기아오 아게 하시로오 빛 속에서 기어를 올리고 달리자 さぁ皆、立ち上がる時だ 사아 미나 타치아가루 토키다 자 모두들, 일어설 때야 このまま遠くまで 코노 마마 토오쿠마데 이대로 멀리까지 大好きな物全て抱え 다이스키나 모노스베테 카카에 사.. 2023. 1. 4. Knight A - Christmas Kiss 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - Christmas Kiss 가사 해석/번역 12 月が来て街は笑顔なのに 쥬우니가츠가 키테 마치와 에가오나노니 12월이 오고 거리는 미소를 띠는데 目を伏せて歩く自信無さそうな君 메오 후세테 아루쿠 지신 나사소오나 키미 눈을 내리깔고서 걷는 자신이 없어 보이는 너 可愛い顔なの俺だけ知ってる 카와이이 카오나노 오레다케 싯테루 귀여운 얼굴인 건 나만이 알고 있어 呆れる君を連れ出した 아키레루 키미오 츠레다시타 놀라는 너를 데리고 나왔어 恥ずかしいのは最初だけほら 하즈카시이노와 사이쇼다케 호라 부끄러운 건 처음뿐이야 자, 手を繋ごう 테오 츠나고오 손잡자 特別な日にいつもと同じじゃ 토쿠베츠나 히니 이츠모토 오나지쟈 특별한 날에 평소와 똑같으면 つまんないでしょ? 츠만나.. 2022. 12. 25. 이전 1 2 3 4 다음
