본문 바로가기

Da-iCE 2

Da-iCE - I wonder 가사 해석/번역 Da-iCE - I wonder 가사 해석/번역(드라마 『くるり~誰が私と恋をした?~』 (쿠루리 ~누가 나와 사랑을 했어?~) 주제가)  音が止まった오토가 토맛타 소리가 멈췄어 色が変わった이로가 카왓타 색이 변했어 空白だった 記憶の彼方쿠우하쿠닷타 키오쿠노 카나타 공백이었던 기억의 저편 ドラマみたいだ도라마 미타이다 드라마 같아 鼓動が鳴った코도오가 낫타 심장 박동이 울렸어 I wonder   足跡を辿って아시아토오 타돗테 발자국을 따라 가다가 分かれ道で立ち止まってる와카레 미치데 타치도맛테루 갈림길에서 멈춰 서 있어 八方美人で誤魔化した핫포오비진데 고마카시타 팔방미인으로 속인 燦(きらめ)きは霧の向こう키라메키와 키리노 무코오 눈부신 빛은 안개 너머   ホントのこと教えて혼토노 코토 오시에테 진짜를 알려줘 ホントの自分に.. 2024. 5. 19.
Da-iCE - CITRUS 가사 해석/번역 (Lyric Video) (Music Video) Da-iCE - CITRUS 가사 해석/번역 (드라마 「極主夫道」 (극주부도) 주제가) 熱を奪っていく 네츠오 우밧테이쿠 열을 빼앗아 가는 路地裏の香りが 로지우라노 카오리가 골목의 향기가 昨日までの僕 키노오마데노 보쿠 어제까지의 나를 忘れさせたんだ 와스레사세탄다 잊게 한 거야 酸いも甘いも捨て 스이모 아마이모 스테 쓴맛도 단맛도 전부 내버리고 平凡に埋もれても 헤이본니 우즈모레테모 평범하게 파묻혀도 ここにある幸福は 코코니 아루 코오후쿠와 여기 있는 행복은 何にも代え難い 나니니모 카에가타이 무엇과도 바꿀 수 없어 指差し 笑われたとして 유비사시 와라와레타토 시테 손가락질, 웃음거리가 되었다고 해도 極める道 褪せることなく 키와메루 미치 아세루 코토 나쿠 결정한 길,.. 2021. 6. 25.