ClariS 2 ClariS - Masquerade 가사 해석/번역 ClariS - Masquerade 가사 해석/번역 (TV 애니메이션 「シャドーハウス 2nd Season」 (섀도 하우스 2nd Season/ 2기) ED/ 엔딩곡) (Masquerade: 가면무도회, 가장, 가식) 不規則なラビリンス 후키소쿠나 라비린스 불규칙한 미궁을 繰り返して 쿠리카에시테 되풀이하고 孤独なユートピア 코도쿠나 유-토피아 고독한 유토피아 もういらない 모오 이라나이 이젠 필요 없어 消えた笑顔 키에타 에가오 사라진 미소 約束も噓 야쿠소쿠모 우소 약속도 거짓말이야 全部無駄ね、でも 젠부 무다네 데모 전부 소용없네, 그치만 歪なまま探している 이비츠나 마마 사가시테이루 일그러진 채 찾고 있어 追憶の影を 츠이오쿠노 카게오 추억의 그림자를 愛が朽ちた薔薇は 아이가 쿠치타 바라와 사랑이 썩어버린 장미는 感.. 2022. 7. 19. ClariS - ケアレス (Careless) 가사 해석/번역 ClariS - ケアレス (Careless) 가사 해석/번역 (TV 애니메이션 「マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2nd SEASON -覚醒前夜-」 (마기아 레코드 마법소녀 마도카☆마기카 외전 2nd SEASON -각성 전야- / 외전 2기) OP/ 오프닝곡) 大人じゃない 背中につけてまた言い訳ばかり 오토나쟈 나이 세나카니 츠케테 마타 이이와케바카리 어른이 아니야, 등에 달라 붙어서 또 핑계만 대 焦り取り繕えばしわになる 아세리 토리츠쿠로에바 시와니 나루 초조하게 무마하려 하면 구겨져 大人じゃない 狭いここには機嫌はかる術さえ 오토나쟈 나이 세마이 코코니와 키겐 하카루 스베사에 어른이 아니야, 좁은 이곳에는 비위 맞추는 법조차 置いたまま部屋の隅忘れてる 오이타 마마 헤야노 스미 와스레테루 내버려둔 채 방구석.. 2021. 8. 10. 이전 1 다음
