본문 바로가기

IDOL/=LOVE & ≠ME & ≒JOY 2

イコノイジョイ - トリプルデート (트리플 데이트/ Triple Date) 가사 해석/번역 イコノイジョイ (IKONOIJOY)(이코노이조이) - トリプルデート (트리플 데이트/ Triple Date) 가사 해석/번역 (=LOVE (イコールラブ/이코러브) + ≠ME (ノットイコールミー/노이미) + ≒JOY (ニアリーイコールジョイ/니아조이)) もう眠れないよ… 모오 네무레나이요 더는 잠이 안 와… ドキドキ 도키도키 두근두근 だって、 닷테 왜냐면, トリプルデート 토리푸루 데-토 트리플 데이트니까 せーの!イコノイジョイ! 세-노 이코노이죠이 하나, 둘! 이코노이조이! やっとこの日が来た 얏토 코노 히가 키타 드디어 이 날이 왔어 授業中じゃない君 주교오츄우쟈 나이 키미 수업 중이 아닌 너 みんなはどんな服で来るの? 민나와 돈나 후쿠데 쿠루노 다들 어떤 옷을 입고 올까? スニーカーでいいのかな… 스니-카-데 이이.. 2023. 1. 11.
=LOVE / ≠ME - 次に会えた時 何を話そうかな (다음에 만났을 때 무슨 얘기할까) 가사 해석/번역 =LOVE / ≠ME (이코러브, 노이미) - 次に会えた時 何を話そうかな (다음에 만났을 때 무슨 얘기할까) 가사 해석/번역 本当だったら 明日会えたね 혼토오닷타라 아시타 아에타네 원래대로라면 내일 만나지 楽しみだったんだ ずっと前から 타노시미닷탄다 즛토 마에카라 기대하고 있었어 오래전부터 悲しい出来事も 辛い日々も 카나시이 데키고토모 츠라이 히비모 슬픈 일도 힘든 날들도 堪えた気持ちが 今更染みてくる 코라에타 키모치가 이마사라 시미테쿠루 참았던 마음이 새삼스럽게 아파와 誰も悪くない わかっているよ 다레모 와루쿠나이 와캇테이루요 누구도 나쁘지 않아, 알고 있어 君への手紙は長くなっていく 키미에노 테가미와 나가쿠 낫테이쿠 너에게 보내는 손편지는 점점 길어지고 있어 紡いだ言葉 花びらになれ 츠무이다 코토바 하나비라니 나.. 2020. 8. 6.