본문 바로가기

AKB48 2

AKB48 - 久しぶりのリップグロス (오랜만의 립글로스) 가사 해석/번역 (YouTube ver.) (SNS ver.) AKB48 - 久しぶりのリップグロス (오랜만의 립글로스) 가사 해석/번역 海岸通り カフェのテント 카이간도오리 카훼노 텐토 바닷가 카페의 텐트 椅子を重ね 終わる夏 이스오 카사네 오와루 나츠 의자를 겹치며 끝나는 여름 会いたいって君の電話 아이타잇테 키미노 덴와 보고 싶다는 너의 전화 何を思い出させる? 나니오 오모이다사세루 무엇을 떠올리고 있어? もし何かあれば すぐ駆けつける 모시 나니카 아레바 스구 카케츠케루 만약 무슨 일이 있으면 바로 달려 갈게 その約束に嘘はない 소노 야쿠소쿠니 우소와 나이 그 약속에 거짓말은 없어 あの頃の僕は まだ若すぎて 아노 코로노 보쿠와 마다 와카스기테 그때의 나는 아직 너무 어려서 そばにいられなかったけど 소바니 이라레나캇타케도 곁에 있을.. 2022. 9. 7.
fairy w!nk - 天使はどこにいる? (천사는 어디에 있어?) 가사 해석/번역 fairy w!nk (AKB48 / HKT48) - 天使はどこにいる? (천사는 어디에 있어?) 가사 해석/번역 無秩序に動いてる 무치츠죠니 우고이테루 무질서하게 움직이고 있는 人混みの中 히토고미노 나카 인파 속 僕はなぜか立ち止まって 보쿠와 나제카 타치도맛테 나는 어쩐지 멈추어 서서 動けなくなってしまった 우고케나쿠 낫테시맛타 움직일 수 없게 되어 버렸어 それぞれの目的が 소레조레노 모쿠테키가 제각각의 목적이 ぶつかる道は 부츠카루 미치와 부딪히는 길은 ただまっすぐ 歩くことも 타다 맛스구 아루쿠 코토모 그저 똑바로 걷는 것도 息苦しくなる 이키구루시쿠 나루 숨이 가빠져 譲れるくらい 유즈레루쿠라이 양보할 수 있을 정도로 優しいわけでもなく 야사시이 와케데모 나쿠 다정한 것도 아니고 競うほど急いでない 키소우호도 이소이데.. 2021. 12. 25.