본문 바로가기

歌い手 & ボカロ/Knight A - 騎士A - 35

Knight A - Show Time 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - Show Time 가사 해석/번역 What do you wanna do? 夢見てた 유메미테타 꿈꿨던 あの日のことを思い出す 아노히노 코토오 오모이다스 그날을 떠올려 What we gonna do? そう叶えるんだ 소오 카나에룬다 그래 이룰 거야 失ったモノを乗り越えて 우시낫타 모노오 노리코에테 잃어버린 것을 뛰어넘고서 声が聴こえたんだ 코에가 키코에탄다 목소리가 들려왔어 遠く 今微かに 向こうの方から 토오쿠 이마 카스카니 무코오노 호오카라 멀리 지금 희미하게 저쪽에서 色褪せた 空模様 이로아세타 소라모요오 빛 바랜 날씨 雲の隙間から 一番星になって 쿠모노 스키마카라 이치반 보시니 낫테 구름 사이에서 저녁에 가장 먼저 빛나는 별이 되어 君を迎えに行くよ 키미오 무카에니 유쿠요.. 2022. 8. 4.
Knight A - Attention Lies 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - Attention Lies 가사 해석/번역 「くだらない」と吐き捨てて 쿠다라나이토 하키스테테 "시시해" 라고 내뱉고서 腕時計に目を向ける 우데도케이니 메오 무케루 손목시계로 눈을 돌려 12時過ぎた魔法を解いて 쥬우니지 스기타 마호오오 토이테 12시가 넘은 마법을 풀고서 ひとり 黒猫は静かに笑う 히토리 쿠로네코와 시즈카니 와라우 홀로 검은 고양이는 조용히 웃어 飽きさせないでよ そっと指折り数えた 아키사세 나이데요 솟토 유비오리 카조에타 질리지 말아줘, 가만히 손꼽아 기다렸어 目を見て答えてよ 君は誰のものになる? 메오 미테 코타에테요 키미와 다레노 모노니 나루 눈을 바라보고서 대답해, 너는 누구의 것이 될래? 触れないで 触れて 秒針が止まるから 후레나이데 후레테 뵤오.. 2022. 8. 3.
Knight A - Dreamy Night 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - Dreamy Night 가사 해석/번역 気がつけば君を連れ出すよ 키가 츠케바 키미오 츠레다스요 정신을 차리면 너를 데리고 나올게 「早く会いたい」とそう呟く 하야쿠 아이타이토 소오 츠부야쿠 "빨리 만나고 싶어" 라고 그렇게 중얼거려 油断しちゃダメだよ よそ見は禁止 유단시챠 다메다요 요소미와 킨시 방심하면 안 돼, 한눈 파는 건 금지야 2人だけの夜にしよう 후타리다케노 요루니 시요오 둘만의 밤으로 만들자 あの日重ねた時間 忘れ去られてた日々 아노히 카사네타 지칸 와스레사라레테타 히비 그날 거듭한 시간, 망각된 날들 連れ戻して 何度もいま 츠레모도시테 난도모 이마 데리고 돌아와서 몇 번이고 지금 愛に行くよ 約束 아이니 이쿠요 야쿠소쿠 사랑으로 갈게, 약속해 2人離れても.. 2022. 8. 3.
Knight A - Steal 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - Steal 가사 해석/번역 刻む証を 키자무 아카시오 새기는 증명을 俺だけに教えろ 오레다케니 오시에로 나에게만 알려줘 お前の全ては俺の物 오마에노 스베테와 오레노 모노 너의 모든 것은 나의 것 捧げろ 사사게로 바쳐라 Only My Love また意識で参加中 頭の中ぞっこん中? 마타 이시키데 산카츄우 아타마노 나카 좃콘 츄우 또 의식으로 참가 중, 머릿속이 홀딱 반하는 중이야? 今も考えてるの? 이마모 칸가에테루노 지금도 생각하고 있어? バレバレバレだね 바레바레 바레다네 빤히 티가 나네 Love Day No! 脳死系な Love Day No! 노오시케이나 Love Day No! 뇌사(脳死)계인 頭の中ぐるぐるぐるぐるぐる 아타마노 나카 구루구루구루 구루구루 머릿속을 .. 2022. 8. 3.
Knight A - 真世界 (진세계) 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - 真世界 (진세계) 가사 해석/번역 乱れ咲く花吹雪が 始まりの合図 미다레사쿠 하나후부키가 하지마리노 아이즈 흐트러지게 피는 꽃보라가 시작 신호야 先の世は分からずとも 사키노 요와 와카라즈토모 전생은 모를지라도 生き抜くことが全て 이키누쿠 코토가 스베테 꿋꿋이 살아내는 것이 전부야 蘇る 日々の中で 요미가에루 히비노 나카데 되살아나는 나날들 속에서 目に焼き付くそれぞれの正義 메니 야키츠쿠 소레조레노 세이기 눈에 어리는 제각각의 정의 本能のままに 혼노오노 마마니 본능대로 受け継ぐ意思を一つに 우케츠구 이시오 히토츠니 계승하는 뜻을 하나로 さぁ いざ 戦(せん)の向こうへ 사아 이자 이쿠사 센노 무코오에 자, 그럼 전쟁 너머로 狼煙あげろ 노로시아게로 봉화를 올려라 (Deep the.. 2022. 8. 3.
Knight A - 生まれたときから地球の癌です (태어났을 때부터 지구의 암입니다) 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - 生まれたときから地球の癌です (태어났을 때부터 지구의 암입니다) 가사 해석/번역 イッツ・モンキー・マジック! 잇츠 몬키- 마짓쿠 It's Monkey Magic! 心を手に入れたんだよ 코코로오 테니 이레탄다요 마음을 손에 넣은 거야 “君を愛している” 키미오 아이시테이루 "너를 사랑하고 있어" それだけだったのに 気づいてしまった 소레다케닷타노니 키즈이테시맛타 그것뿐이었는데 깨닫고 말았어 1人の幸せには他の1人の犠牲が必要なんだって 히토리노 시아와세니와 호카노 히토리노 기세이가 히츠요오 난닷테 한 사람의 행복에는 다른 한 사람의 희생이 필요하다라는 거 簡単なことだろ 칸탄나 코토다로 간단한 사실이잖아 さぁここで種明かしだ 사아 코코데 타네아카시다 자, 여기서 내막을 밝힐게 神様.. 2022. 7. 25.
Knight A - アイビー (아이비) 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - アイビー (Ivy/ 아이비) 가사 해석/번역 (Knight A - トップシークレット 가사 해석/번역) 午前0時今日も キミの元へ向かう 고젠 레이지 쿄오모 키미노 모토에 무카우 오전 0시, 오늘도 너의 곁으로 향해 駆ける足取りに 揺れる月明かり 카케루 아시도리니 유레루 츠키아카리 달리는 발걸음에 흔들리는 달빛 ねえ早くアタシでキミをいっぱいにしてね 네에 하야쿠 아타시데 키미오 잇파이니 시테네 있지, 빨리 나로 너를 가득 채워줘 とろけた眼差しで愛を注いでね 토로케타 마나자시데 아이오 소소이데네 황홀해진 눈빛으로 사랑을 쏟아줘 もっともっとじっとアタシだけを見ててね 못토 못토 짓토 아타시다케오 미테테네 좀 더 가만히 나만을 바라봐줘 ずっとずっと傍にいてね 즛토 즛토 소바니 이테네.. 2022. 6. 26.
Knight A - Night Escape 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - Night Escape 가사 해석/번역 ねぇ さっきからずっと何を考えてるの? 네에 삿키카라 즛토 나니오 칸가에테루노 저기, 아까부터 계속 뭘 생각하고 있는 거야? もう時計の針は25時を回った 모오 토케이노 하리와 니쥬우고시오 마왓타 벌써 시곗바늘은 25시를 지났어 Why?本当は僕じゃない誰かなんでしょ? Why?혼토오와 보쿠쟈 나이 다레카난데쇼 Why? 사실은 내가 아닌 누군가지? そう わかっていても 止められないHeart Beat 소오 와캇테이테모 토메라레나이 Heart Beat 그래, 알고 있어도 멈출 수 없는 Heart Beat 言葉にしたらすべてが消えてしまいそうだから 코토바니 시타라 스베테가 키에테 시마이 소오다카라 말로 하면 모든 게 사라져 버릴 것 같아서 無言.. 2021. 12. 26.
Knight A - ヤミィ (야미) 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - ヤミィ (야미/ 야미이) 가사 해석/번역 ~ こちら闇垢総本部 코치라 야미 아카 소오혼부 이쪽은 어둠계정 총본부 (闇垢総本部: 본 파트를 부른 ゆきむら。(유키무라.)의 개인 유튜브 채널명) 踊り明かそう(明かそう) 強行軍 오도리아카소오 (아카소오) 쿄오코오군 밤새도록 춤추자 (춤추자) 강행군 全部敵敵敵 定期的 症候群 젠부 테키테키테키 테이키테키 쇼오코오군 전부가 적 적 적, 정기적 증후군 言いたりねえな 死ねって 이이타리 네에나 시넷테 아무리 말해도 부족해, 죽으라고 マジで言いたりねえな 死ねって(塞いでいなで) 마지데 이이타리 네에나 시넷테 (후사이데 이나데) 진짜로 아무리 말해도 부족해, 죽으라고 (막고 있지 마) 騎士A スタンバイ GO Knight A 스탄바이 G.. 2021. 12. 22.