본문 바로가기

歌い手 & ボカロ/Knight A - 騎士A - 35

Knight A - Daydream 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - Daydream 가사 해석/번역 It’s a Daydream Daydream Like a Daydream Daydream Ah “Break Dance Doll” 無邪気な瞳 무쟈키나 히토미 순진한 눈동자 踵(かかと)鳴らすヒール 카카토 나라스 히-루 뒤꿈치를 울리는 힐 欲張りなSteezy Girl 요쿠바리나 Steezy Girl 욕심 많은 Steezy Girl 手に入らないモノなんかはない 테니 하이라나이 모노난카와 나이 내 것이 되지 않는 것 따위는 없어 返事いらない 헨지 이라나이 대답 필요없어 意味はいらない 이미와 이라나이 의미는 필요없어 我儘なSteezy Boy 와가마마나 Steezy Boy 제멋대로인 Steezy Boy 甘く囁く 酔いしれろSecret .. 2021. 8. 12.
Knight A - Shall we Dance!! 가사 해석/번역 (MV) Knight A - 騎士A - (기사A) - Shall we Dance!! 가사 해석/번역 Ladies and Gentlemen This is Knight A’s music Are you ok? Ha Ha Ha Good Luck C’mon Baby ドキドキしてんだろ? 도키도키시텐다로 두근두근 하고 있지? 逃げ回っても 染めてゆく 니게마왓테모 소메테유쿠 도망다닌다 해도 물들어 가 Listen to music 俺のもんだ 全て 오레노 몬다 스베테 내 거야, 전부 抱き寄せてやるぜ 逃がさない 다키요세테 야루제 니가사나이 안아주겠어, 놓치지 않아 Take your heart プライド捨てて 素直になれ 푸라이도 스테테 스나오니 나레 자존심은 버리고 솔직해져 Feel me 時間は待っちゃくれないから 지칸와 맛챠쿠레.. 2021. 8. 12.
Knight A - トップシークレット (Top Secret) 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - トップシークレット (Top Secret) 가사 해석/번역 午前二時 고젠 니지 오전 두시 月明かりが揺れる 츠키아카리가 유레루 달빛이 흔들려 君の白い肌が映える 키미노 시로이 하다가 하에루 너의 하얀 살갗이 빛나 「もっと」だなんて 못토 다난테 “좀더” 라니 欲深いね 요쿠후카이네 욕심이 많네 君は僕のものなんだと 키미와 보쿠노 모노난다토 너는 나의 것이라고 忘れないように 와스레나이요오니 잊지 않도록 淡色の痕で支配する 아와이 이로노 아토데 시하이스루 옅은 색의 자국으로 지배해 素肌のままで口づけて 스하다노 마마데 쿠치즈케테 나신인 채로 입맞추고 欲望のままのStyleで 요쿠보오노 마마노 Style데 욕망 그대로의 Style로 弱いとこ全部 요와이 토코 젠부 약한 곳을.. 2021. 8. 12.
Knight A - The Night 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - The Night 가사 해석/번역 I never let you down 手つかずのvein I never let you down 테츠카즈노 vein I never let you down 손대지 않은 채인 vein 眠る君起こして dig it up and pick up 네무루 키미 오코시테 dig it up and pick up 잠자는 너를 깨워서 dig it up and pick up 気付いたら外に carry out 키즈이타라 소토니 carry out 정신 차려보면 밖으로 carry out 知らず知らずに 俺の物に 시라즈 시라즈니 오레노 모노니 어느새 나의 것으로 Hey 無邪気な表情のまま 触れる無防備な肌 Hey 무자키나 효오죠오노 마마 후레루 무보오비나 하다 Hey.. 2021. 8. 12.
Knight A - Vampire Knight 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - Vampire Knight 가사 해석/번역 陽が沈み 空の色が変わる 히가 시즈미 소라노 이로가 카와루 해가 지고 하늘빛이 변해 目覚めの時間だな 宙を舞う 메자메노 지칸다나 츄우오 마우 깨어날 시간이네, 하늘을 떠도는 コウモリの羽根の音(ね) 森に響く 코오모리노 하네노네 모리니 히비쿠 박쥐의 날개 소리가 숲에 울려 퍼져 宴を知らせる鐘の音(ね)が鳴る 우타게오 시라세루 카네노 네가 나루 연회를 알리는 종소리가 울려 月が照らしだす古城へと 츠키가 테라시다스 코죠오에토 달이 비추기 작하는 옛 성으로 続く道では魔物が通せんぼ 츠즈쿠 미치데와 마모노가 토오센보 이어지는 길에는 마물이 길막기 놀이 (通せんぼ(とおせんぼ): 토오센보, 양팔을 벌려 사람의 통행을 막는 어린이의 .. 2021. 8. 11.
Knight A - PLAYER 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - PLAYER 가사 해석/번역 黒い雲が落とす雨が 쿠로이 쿠모가 오토스 아메가 검은 구름이 떨어뜨리는 비가 地面を叩くリズム 지멘오 타타쿠 리즈무 지면을 두드리는 리듬이 心模様みたいに不規則 코코로 모요오 미타이니 후키소쿠 마음처럼 불규칙해 アレやコレや 思い描いた 아레야 코레야 오모이 에가이타 이것저것 마음 속에 그렸던 希望 思想 願望 키보오 시소오 간보오 희망, 사상, 소망 一瞬のうち 消えたりする 잇슌노 우치 키에타리 스루 한순간에 사라지고는 해 先の見えない道のりに 사키노 미에나이 미치노리니 앞이 보이지 않는 거리에서 貴方はただ途方に暮れてるけど 아나타와 타다 토호오니 쿠레테루케도 당신은 그저 어찌할 바 모르고 있지만 その耳にはもう届いたのかい? 소노 미미니와.. 2021. 8. 11.
Knight A - Answer 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - Answer 가사 해석/번역 Dark Night 君が泣いた夜 키미가 나이타 요루 네가 울던 밤 もしぼくがそばにいて 모시 보쿠가 소바니 이테 만약 내가 옆에 있어주고 言葉をかけられたら 코토바오 카케라레타라 말을 걸 수 있었다면 その心を傾けてくれた? 소노 코코로오 카타무케테 쿠레타 그 마음을 기울여줬을까? 無理な話さ 무리나 하나사 무리인 이야기야 落ち込んでたら 오치콘데타라 침울해지면 なにも聞こえないよ 나니모 키코에나이요 아무것도 들리지 않아 けどそれでも、夜はいずれ 케도 소레데모 요루와 이즈레 하지만 그래도, 밤은 머지않아 明けていくよ、そうだろ? 아케테이쿠요 소오다로 밝아갈 거야, 그렇지? 涙のまま終わるわけじゃないはずだ 나미다노 마마 오와루 와케쟈 나이 하.. 2021. 8. 11.
Knight A - 決戦エンドレス (결전 Endless) 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - 決戦エンドレス (결전 Endless) 가사 해석/번역 (멤버 개인별 솔로 커버 ver 링크 글 하단에 모아놨습니다.) 奈落からの起死回生 나라쿠카라노 키시카이세에 나락으로부터의 기사회생 有象無象 우조오무조오 유상무상 打ち破る如何様 우치야부루 이카사마 부수는 가짜 遊びじゃない 時代ごと 아소비쟈 나이 지다이고토 장난이 아니야 시대마다 奪い尽くす 우바이츠쿠스 전부 빼앗는 最強の幕開けだろ 사이쿄오노 마쿠아케다로 최강의 개막이잖아 悪夢が覚めない 아쿠무가 사메나이 악몽이 깨지 않는 宿命なら歓迎 Don't cry 슈쿠메에나라 칸게에 Don't cry 숙명이라면 환영 Don't cry 笑い飛ばせばいんじゃない? 와라이 토바세바인쟈 나이 웃어넘기면 되는 거 아냐? 流した涙も 나가.. 2021. 7. 11.