본문 바로가기

歌い手 & ボカロ/Knight A - 騎士A - 35

Knight A - 『A』BYSS 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - 『A』BYSS 가사 해석/번역 (abyss: 심연, 깊은 구렁텅이) “真実の愛”なんかよりも 신지츠노 아이난카요리모 "진실한 사랑"따위보다도 “キミ”を選ぶよ My Girl 키미오 에라부요 My Girl "너"를 선택할게 My Girl 猟奇的 PARANOi『A』 료오키테키 PARANOi『A』 엽기적 PARANOi『A』 (paranoia: 편집증, 피해망상) 衝動的 Bump N’ Grind 쇼오도오테키 Bump N’ Grind 충동적 Bump N' Grind 退廃的 DISTOPi『A』 타이하이테키 DISTOPi『A』 퇴폐적 DISTOPi 『A』 make U wet, Do Me Baby 猟奇的 PARANOi『A』 료오키테키 PARANOi『A』 엽기적 PARANOi『A.. 2022. 12. 21.
Knight A - Knight Game 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - Knight Game 가사 해석/번역 【実況】 【생중계】 さあ始まりました夜の甲子園 사아 하지마리마시타 요루노 코오시엔 자 시작됐습니다, 밤의 고시엔 야구장 本日第1試合 혼지츠 다이이치 시아이 오늘 제1 경기 1回表 内帝高校の攻撃です 잇카이 오모테 나이테이 코오코오노 코오게키데스 1회 초 천황고등학교의 공격입니다 先頭打者 おおっと あの構えは 센토오 다샤 오옷토 아노 카마에와 선두타자 오옷, 저 자세는 【解説】 【해설】 やはり来ましたねー 야하리 키마시타네- 역시 왔군요~ かっ飛ばせ! そうま! 캇토바세 소우마 날려 버려! 소우마! Ei 一番バッター 不屈のスラッガー Ei 이치반 밧타- 후쿠츠노 스랏가- Ei 1번 타자 불굴의 슬러거 (slugger(슬러거): 야구에서.. 2022. 12. 19.
Knight A - One Night Love 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - One Night Love 가사 해석/번역 今宵も此処でやたらチルいMusic 코요이모 코코데 야타라 치루이 Music 오늘밤도 여기서 마구 잔잔한 Music 明日には忘れてるけどWho’s it? 아시타니와 와스레테루케도 Who’s it? 내일이면 잊겠지만 Who's it? でも 楽しみたいじゃない 데모 타노시미타이쟈 나이 하지만 즐기고 싶잖아 月がきれいな晩くらい 츠키가 키레이나 반쿠라이 달이 예쁜 저녁쯤은 夢見心地のワンダーランド 유메미고코치노 완다-란도 꿈꾸는 듯 황홀한 Wonderland 探し求める魅惑のオンリーワン 사가시모토메루 미와쿠노 온리-완 찾아 헤매는 매혹의 Only One やる気なけりゃGet down 야루키 나케랴 Get down 할 마음이 없다면 Get.. 2022. 12. 15.
Knight A - 僕の心はオリジナル (나의 마음은 오리지널) 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - 僕の心はオリジナル (나의 마음은 오리지널/ 나의 마음은 Original) 가사 해석/번역 家から学校までの道 이에카라 갓코오마데노 미치 집에서 학교까지 가는 길 近所のスーパーのレジの人 킨죠노 스-파-노 레지노 히토 근처 슈퍼마켓의 계산대 직원 1番感動したアニメ 이치반 칸도오시타 아니메 가장 감동받은 애니메이션 大切な友人のこと 타이세츠나 유우진노 코토 소중한 친구 どんな風に伝えたら笑ってくれるかな? 돈나 후우니 츠타에타라 와랏테쿠레루카나 어떻게 전하면 웃어줄까? 僕の心はオリジナル 他の誰とも違う 보쿠노 코코로와 오리지나루 호카노 다레토모 치가우 나의 마음은 오리지널이야, 다른 누구와도 달라 しあわせの宝箱を持ってるんだぜ 시아와세노 타카라바코오 못테룬다제 행복의 보물상자.. 2022. 9. 26.
Knight A - I 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - I 가사 해석/번역 そんなとこで何してるの? 손나 토코데 나니시테루노 그런 곳에서 뭐하고 있어? どしゃぶり雨の中 路地の上 도샤부리 아메노 나카 로지노 우에 장대비 속의 골목길 위 行く当てがなければ目を閉じ 이쿠 아테가 나케레바 메오 토지 갈 곳이 없다면 눈을 감고서 手つないで 肩寄せて 傘をさす 테츠나이데 카타요세테 카사오 사스 손을 잡고 어깨를 맞대고 우산을 써 まだ見ぬ世界 扉を開けて 마다 미누 세카이 토비라오 아케테 아직 보지 못한 세계의 문을 열고서 君がなりたいものは何? 키미가 나리타이 모노와 나니 네가 되고 싶은 건 뭐야? それじゃあ 目をつむって 소레쟈아 메오 츠뭇테 그러면 자, 눈을 감고 身体ごと 受け止めて 카라다고토 우케토메테 몸 전부를 받아들이.. 2022. 9. 24.
Knight A - Sweet Trap 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - Sweet Trap 가사 해석/번역 Three, two, one… Clap your hands, Clap your hands! 鼓動に身を任せ 코도오니 미오 마카세 고동에 몸을 맡겨 魅せて 미세테 매혹시켜줘 Clap your hands 感じて Clap your hands 칸지테 Clap your hands 느껴줘 この甘い罠 코노 아마이 와나 이 달콤한 함정을 Here we go 月夜誘われた Peaky 鳴り出す鐘 츠키요 사소와레타 Peaky 나리다스 카네 달밤이 유혹하고 Peaky 울리기 시작하는 종소리 Find me フロアに迷い込んで Find me 후로아니 마요이콘데 Find me 플로어를 헤매고 時間よ止まって Reaching 見つけた 지칸요 토맛테 Reachi.. 2022. 8. 19.
Knight A - Perfect Crime 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - Perfect Crime 가사 해석/번역 恋の始まりを知らないお姫様へ 코이노 하지마리오 시라나이 오히메사마에 사랑의 시작을 모르는 공주님에게 くだらない駆け引き 抜きにして始めよう 쿠다라나이 카케히키 누키니 시테하지메요오 시시한 술수는 생략하고 시작할게 どんな王子にもなびかぬお姫様へ 돈나 오오지니모 나비카누 오히메사마에 어떤 왕자에게도 흔들리지 않는 공주님에게 初めての悦び約束しよう 하지메테노 요로코비 야쿠소쿠시요오 첫 기쁨을 약속할게 触れたら始まる恋の契約 후레타라 하지마루 코이노 케이야쿠 손닿으면 시작되는 사랑의 계약 繋いだこの手は離さない 츠나이다 코노 테와 하나사나이 맞잡은 이 손은 놓지 않아 逃がさないよ 니가사나이요 놓아주지 않을 거야 ほら最高級のラブに酔.. 2022. 8. 11.
Knight A - ヒバリ (종달새) 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - ヒバリ (종달새/ 종다리/ 히바리) 가사 해석/번역 色のない毎日 이로노 나이 마이니치 색채 없는 매일 降り頻(しき)る 篠突(しのつ)く雨 후리시키루 시노츠쿠 아메 줄기차게 쏟아지는 장대비 明けない夜はないと、頬濡らした 아케나이 요루와 나이토 호오 누라시타 밝아오지 않는 밤은 없다며, 뺨을 적셨어 人知れぬ刹那に琴線に触れよう 히토 시레누 세츠나니 킨센니 후레요오 남모르는 찰나에 심금을 울리자 月夜に照らされた灯りが決戦 츠키요니 테라사레타 아카리가 켓센 달밤에 비춰진 불빛이 결전이야 あの日始まった想ゐ 紡いでいけ 아노 히 하지맛타 오모이 츠무이데 이케 그날 시작된 마음을 만들어가 胸に響く たった一欠片の想ゐ 무네니 히비쿠 탓타 히토카케라노 오모이 가슴을 울려 퍼지는.. 2022. 8. 10.
Knight A -Ⅴ Ace 가사 해석/번역 (음원) Knight A - 騎士A - (기사A) - Ⅴ Ace 가사 해석/번역 さぁ今こそ Stand up 사아 이마코소 Stand up 자, 지금이야말로 Stand up 縮こまるな心の楔(くさび)を Break down 치지코마루나 코코로노 쿠사비오 Break down 움츠러들지 마, 마음의 쐐기를 Break down 俺たちはただ一つにそしてただ一つを… 오레타치와 타다 히토츠니 소시테 타다 히토츠오 우리는 단 하나로, 그리고 단 하나를... Crazy for you Hey Yo! Wonder sky! To get down yes! You know me, “Knight A” Break down for you 挑め綴れ One 이도메 츠즈레 One 도전하라 One Yo! Making the one! 誘(いざな)い.. 2022. 8. 7.