전체 791 結束バンド - 光の中へ (빛 속으로) 가사 해석/번역 (Lyric Video) 結束バンド (결속 밴드) - 光の中へ (빛 속으로) 가사 해석/번역 (TV 애니메이션 「ぼっち・ざ・ろっく！」 (외톨이 THE ROCK!/ 봇치·더·록!)) (私+期待−不安)×ギター=ロックだ 와타시 푸라스 키타이 마이나스 후안 카케루 기타- 이코-루 롯쿠다 (나+기대−불안)×기타=록이야 (私+君−時間)÷ギター=ライブだ 와타시 푸라스 키미 지칸 와루 기타- 이코-루 라이부다 (나+너-시간)÷기타=라이브야 戦々恐々になってる 센센쿄오쿄오니 낫테루 전전긍긍하고 있어 本番8小節前 혼반 핫쇼오세츠 마에 본 공연 8마디 전 劣等感ぶっ壊して 렛토오칸 붓코와시테 열등감을 깨부수고 光の中へ飛び出した 히카리노 나카에 토비다시타 빛 속으로 뛰어나갔어 生まれたよ一つ 우마레타요 히토츠 생겨났어, 하나의 新.. 2023. 5. 22. iLiFE! - 会いにKiTE! (만나러 와줘!) 가사 해석/번역 iLiFE! - 会いにKiTE! (만나러 와줘!/ 만나러 WaJWO!) 가사 해석/번역 (MIX 부분은 검은색 외에 다른 색으로 표시함.) I! L! i! F! E! iLiFE!!! 私と貴方で作るアイドルライフ! 와타시토 아나타데 츠쿠루 아이도루 라이후 나와 너가 만드는 아이돌 라이프! 心も体も飛び跳ねる 코코로모 카라다모 토비하네루 몸과 마음도 뛰어올라 君も今日からアイライファー 키미모 쿄오카라 아이라이화- 너도 오늘부터 아이라이퍼 (アイライファー: iLiFE!의 팬 이름) (うりゃおい!うりゃおい!うりゃおい!うりゃおい! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! あー!よっしゃいくぞー! 아- 욧샤 이쿠조- 아~! 좋아, 가자~! タイガー!ファイヤー!サイバー!ファイバー! 타이가-! 화이야-! 사이바-! 화이바-.. 2023. 5. 20. B小町 - HEART's♡KISS 가사 해석/번역 (アイ Solo Ver./ 음원) (New Arrange Ver./ 음원) B小町 (B코마치) - HEART's♡KISS 가사 해석/번역 (TV 애니메이션 「推しの子」 (최애의 아이) 삽입곡/ 더보기 -アイ Solo Ver. (아이 Solo Ver.) : B小町 (B코마치) アイ(CV：高橋李依) (아이/ CV: 타카하시 리에) -New Arrange Ver. : B小町 (B코마치) ルビー (CV：伊駒ゆりえ) (루비/ CV: 이고마 유리에), 有馬かな (CV：潘めぐみ) (아리마 카나/ CV: 한 메구미), MEMちょ (CV：大久保瑠美) (MEM쵸/ CV: 오오쿠보 루미) / 두 버전의 가사는 같음.) 君にエール送るよ！ 키미니 에-루 오쿠루요 너에게 응원을 보낼게 L・O・V・E・L&Y Let’s GO！！ 不.. 2023. 5. 16. B小町 - サインはB (사인은 B) 가사 해석/번역 (アイ Solo Ver./ 음원) (New Arrange Ver./ 음원) B小町 (B코마치) - サインはB (사인은 B) 가사 해석/번역 (TV 애니메이션 「推しの子」 (최애의 아이) 삽입곡/ 더보기 -アイ Solo Ver. (아이 Solo Ver.) : B小町 (B코마치) アイ(CV：高橋李依) (아이/ CV: 타카하시 리에) -New Arrange Ver. : B小町 (B코마치) ルビー (CV：伊駒ゆりえ) (루비/ CV: 이고마 유리에), 有馬かな (CV：潘めぐみ) (아리마 카나/ CV: 한 메구미), MEMちょ (CV：大久保瑠美) (MEM쵸/ CV: 오오쿠보 루미) / 두 버전의 가사는 같음.) ア・ナ・タのアイドル 아나타노 아이도루 당・신의 아이돌 サインはB▽（チュッ） 사인와 B (츗) 사인은 B!.. 2023. 5. 15. B小町 - STAR☆T☆RAIN 가사 해석/번역 (アイ Solo Ver./ 음원) (New Arrange Ver./ 음원) B小町 (B코마치) - STAR☆T☆RAIN 가사 해석/번역 (TV 애니메이션 「推しの子」 (최애의 아이) 삽입곡/ 더보기 -アイ Solo Ver. (아이 Solo Ver.) : B小町 (B코마치) アイ(CV：高橋李依) (아이/ CV: 타카하시 리에) -New Arrange Ver. : B小町 (B코마치) ルビー (CV：伊駒ゆりえ) (루비/ CV: 이고마 유리에), 有馬かな (CV：潘めぐみ) (아리마 카나/ CV: 한 메구미), MEMちょ (CV：大久保瑠美) (MEM쵸/ CV: 오오쿠보 루미) / 두 버전 가사 중 다른 부분은 New Arrange Ver.을 다른 색으로 표시함.) アイ Solo Ver. New Arrange Ve.. 2023. 5. 15. Knight A - Q and A 가사 해석/번역 Knight A - 騎士A - (기사A) - Q and A 가사 해석/번역 Q.鏡よ鏡 この世の中に Q. 카가미요 카가미 코노 요노나카니 Q. 거울아 거울아, 이 세상에서 最もカッコいいのは誰? 못토모 캇코이이노와 다레 가장 멋있는 건 누구야? A.俺 A. 오레 A. 나 Q.鏡よ鏡 偽物ばかり Q. 카가미요 카가미 니세모노 바카리 Q. 거울아 거울아, 가짜뿐이야 ホンモノのヒーローなのは誰? 혼모노노 히-로- 나노와 다레 진짜 히어로인 건 누구야? A.俺 A. 오레 A. 나 ナルシスト？ それがエースの素質 나루시스토 소레가 에-스노 소시츠 나르시스트? 그게 에이스의 소질이야 プライドもねえんだったら響かねえだろ 푸라이도모 네엔닷타라 히비카네에다로 자부심도 없다면 이름 드날리지 않겠지 唯我独尊 首位飛ばすぞ 유이가도쿠손 .. 2023. 5. 14. クレノア×まふまふ - 四つ色星のクロニクル (4가지 색 별의 크로니클) 가사 해석/번역 クレノア (CleeNoah/ 클레노아/ 쿠레노아) ×まふまふ (마후마후) - 四つ色星のクロニクル (4가지 색 별의 크로니클/ 4가지 색 별의 Chronicle) 가사 해석/번역 前ならえで歩くのも 目隠しして歩くのも 마에나라에데 아루쿠노모 메카쿠시시테 아루쿠노모 ‘앞으로 나란히’를 하고 걷는 것도, 눈을 가리고 걷는 것도 期待ばっか膨らんで 冒険は信号待ち 키타이밧카 후쿠란데 보오켄와 신고오 마치 기대만 부풀어 올라 모험은 신호를 기다려 探したって見つからないもの 気づいたらここにあったな 사가시탓테 미츠카라나이 모노 키즈이타라 코코니 앗타나 찾아봐도 발견하지 못한 것이 어느새 여기에 있었지 果ての知れたユートピア 捨てたもんじゃないね 하테노 시레타 유-토피아 스테타 몬쟈 나이네 끝이 뻔한 유토피아, 버리지 않았지 もし.. 2023. 5. 11. *Luna - 冒険の書 (모험서) feat.ゆある 가사 해석/번역 (음원) *Luna - 冒険の書 (모험서/ 모험의 서) feat.ゆある (유아루/ Yuaru) 가사 해석/번역 帰り道で ふと思ったんだ 카에리미치데 후토 오못탄다 돌아오는 길에 문득 생각했어 大人っていざ成ってみれば 오토낫테 이자낫테미레바 어른이란 건 막상 되어보니 少し期待はずれだったかも 스코시 키타이 하즈레 닷타카모 조금 기대와 달랐을지도 몰라 でも 応えられなかったのは自分か 데모 코타에라레 나캇타노와 지분카 그치만 기대에 어긋났던 건 나 자신인가 夢中で描いていた地図なのに 무츄우데 에가이테이타 치즈나노니 열심히 열중해서 그리던 지도인데 いつの間に失くしてしまった？ 이츠노 마니 나쿠시테시맛타 어느새 잃어버렸어? それとも恥ずかしくなって奥の方に隠しただけ？ 소레토모 하즈카시쿠 낫테 오쿠노 호오니 카쿠시타다케 아니면 .. 2023. 5. 10. Ado - いばら (가시) 가사 해석/번역 Ado (아도) - いばら (가시/ 가시나무) 가사 해석/번역 (フジテレビ (후지 TV) 「めざましテレビ」 (메자마시 TV) 테마곡) そのいばらで 소노 이바라데 그 가시로 願いを一つ叶えてくれよ 네가이오 히토츠 카나에테 쿠레요 소원을 하나 들어줘 もう 모오 이젠 この甘ったれた 코노 아맛타레타 이 어리광 부린 浅い眠りに傷をつけてさ 아사이 네무리니 키즈오 츠케테사 얕은 잠에 상처를 내서 말이야 期待を超えるその魅惑の痛みで 키타이오 코에루 소노 미와쿠노 이타미데 기대를 뛰어넘는 그 매혹의 고통으로 きっと 킷토 분명 今よりずっと朝が見えるはず 이마요리 즛토 아사가 미에루 하즈 지금보다 훨씬 아침이 보일 거야 反論などいらない 한론나도 이라나이 반론 따위 필요 없어 願ってしまったあなたの負けさ 네갓테시맛타 아나타노 마케사.. 2023. 5. 9. 이전 1 ··· 19 20 21 22 23 24 25 ··· 88 다음
