본문 바로가기

노이미 53

≠ME - はにかみショート (수줍음 쇼트) 가사 해석/번역 ≠ME （ノットイコールミー）(노이미) - はにかみショート (수줍은 쇼트/ 수줍음 쇼트) 가사 해석/번역 今日の待ち合わせ場所に 僕は駆け足 쿄오노 마치아와세 바쇼니 보쿠와 카케아시 오늘의 약속 장소로 나는 달려가 君が振り向いた 雪で光る タカラモノ 키미가 후리무이타 유키데 히카루 타카라모노 네가 뒤돌아봤어, 눈으로 빛나는 보물 ちょ、ちょっと待って！ 聞いてないって 쵸 춋토 맛테 키이테나잇테 잠, 잠깐만! 아무것도 못 들었다구 慌てる僕 笑う君 아와테루 보쿠 와라우 키미 놀라서 당황하는 나, 웃는 너 風に靡く長い髪はどこ？ 카제니 나비쿠 나가이 카미와 도코 바람에 흩날리는 긴 머리는 어디 갔어? 美容室 シャンプーの 비요오시츠 샨푸-노 미용실 샴푸의 甘さ ちょっと 慣れなくて 아마사 춋토 나레나쿠테 달콤함이 조금 어색해.. 2022. 10. 24.
≠ME - サマーチョコレート (서머 초콜릿/ Summer Chocolate) 가사 해석/번역 ≠ME （ノットイコールミー）(노이미) - サマーチョコレート (서머 초콜릿/ Summer Chocolate) 가사 해석/번역 サマーチョコレート 사마-쵸코레-토 Summer Chocolate どろどろ とろり べいっび 도로도로 토로리 베잇비 흐물흐물 흐물해 Baby とろけちゃって Catch me だーりん 토로케챳테 Catch me 다-린 녹아버려 Catch me Darling ぴゅあぴゅあ ここあ ふわり きゅるきゅる 퓨아퓨아 코코아 후와리 큐루큐루 퓨어퓨어 코코아 두둥실 큐루큐루 なんか眠れない夜には お散歩 난카 네무레나이 요루니와 오산포 왜인지 잠이 오지 않는 밤에는 산책 特別パーティータイム 토쿠베츠 파-티- 타이무 특별 파티 타임 2人きり（やったー） 후타리키리 (얏타-) 단둘이서 (아싸~) あの角 曲がれば 아.. 2022. 9. 12.
≠ME - 虹が架かる瞬間 (무지개가 걸리는 순간) 가사 해석/번역 ≠ME （ノットイコールミー）(노이미) - 虹が架かる瞬間 (무지개가 걸리는 순간) 가사 해석/번역 奇跡なんて 키세키난테 기적 같은 건 言ったら ねえ 잇타라 네에 말하면 있지, 君はどんな顔して笑うのかな 키미와 돈나 카오시테 와라우노카나 너는 어떤 표정을 하며 웃을까? 愛の言葉なんて 今更恥ずかしい だからさ。 아이노 코토바난테 이마사라 하즈카시이 다카라사 사랑의 말 같은 건 새삼스럽게 부끄러우니까 말이야. このままずっと 코노 마마 즛토 이대로 쭉 ここから愛の歌を… 코코카라 아이노 우타오 지금부터 사랑의 노래를... ガラスのような この関係は 가라스노 요오나 코노 칸케이와 유리 같은 이 관계는 割れないように そう 守るからね 와레나이 요오니 소오 마모루카라네 깨지지 않도록 그렇게 지킬 거야 こんな私のこと 콘나 와타시.. 2022. 9. 5.
≠ME - す、好きじゃない！ (조, 좋아하는 거 아냐!) 가사 해석/번역 ≠ME （ノットイコールミー）(노이미) - す、好きじゃない！ (조, 좋아하지 않아!/ 조,좋아하는 거 아냐!) 가사 해석/번역 (TV 애니메이션 「最近雇ったメイドが怪しい」 (최근 고용한 메이드가 수상하다) OP/ 오프닝곡) ねぇ！ 待って！？ え！ これって絶対！ 네에 맛테 에 코렛테 젯타이 저기! 기다려!? 어! 이건 분명! だってだって トキメキ Love you! 닷테닷테 토키메키 Love you 그치만 왜냐면 두근두근 Love you! 横顔、風に乗った声 요코가오 카제니 놋타 코에 옆모습, 바람에 올라탄 목소리 長いまつ毛、不思議なその視線も 나가이 마츠게 후시기나 소노 시센모 긴 속눈썹, 신기한 그 시선도 惑わされて 時々苦しい 마도와사레테 토키도키 쿠루시이 홀려서 가끔씩 괴로워 友達から 恋だって言われたんだ 토.. 2022. 7. 21.
≠ME - #おふしょるにっと (#오프숄더 니트) 가사 해석/번역 ≠ME （ノットイコールミー）(노이미) - #おふしょるにっと (#오프숄더 니트) 가사 해석/번역 春の匂いは ちょっと遠い 하루노 니오이와 춋토 토오이 봄의 향기는 살짝 멀어 薄手のコート まだ寒いなあ 우스데노 코-토 마다 사무이나아 얇은 코트는 아직 춥네- ストーリー 急いで更新して 스토-리- 이소이데 코오신시테 스토리 서둘러서 새로고침해서 君の名前を探してる 키미노 나마에오 사가시테루 너의 이름을 찾고 있어 そう 恋の行方は 君次第 소오 코이노 유쿠에와 키미시다이 그래 사랑의 행방은 너에게 달려있어 しっかり見つめて 싯카리 미츠메테 똑바로 바라보고 わたしだけだって言ってよー。 와타시다케닷테 잇테요- 나뿐이라고 말해줘~. 今日も届けてる 君宛SNS 쿄오모 토도케테루 키미아테 SNS 오늘도 보내고 있어, 너를 향해 SNS.. 2022. 2. 22.
≠ME - 君はスパークル (너는 Sparkle) 가사 해석/번역 ≠ME （ノットイコールミー）(노이미) - 君はスパークル (너는 Sparkle/ 너는 스파클) 가사 해석/번역 歌ってる君が綺麗 ちょっと泣いた 우탓테루 키미가 키레이 춋토 나이타 노래하는 네가 예뻐서 조금 울었어 縮まることのない距離が 眩しかった 치지마루 코토노 나이 쿄리가 마부시캇타 좁혀지지 않는 거리가 눈부셨어 どんな曲聴いても ヒットチャート聴いても 돈나 쿄쿠 키이테모 힛토챠-토 키이테모 어떤 노래를 들어도 인기 차트를 들어도 どうしても僕は君がいいな 도오시테모 보쿠와 키미가 이이나 아무래도 난 네가 좋아 今日を待っていたよ 쿄오오 맛테이타요 오늘을 기다리고 있었어 だって会いたかった、ねえ。 닷테 아이타캇타 네에 왜냐면 만나고 싶었으니까, 저기. ザワザワしたホールでさ、君を想った 자와자와시타 호-루데사 키미오 오못.. 2022. 2. 20.
≠ME - 誰もいない森の奥で一本の木が倒れたら音はするか？ (아무도 없는 숲 속에서 한 그루 나무가 쓰러지면 소리는 날까?) 가사 해석/번역 ≠ME （ノットイコールミー）(노이미) - 誰もいない森の奥で一本の木が倒れたら音はするか？ (아무도 없는 숲 속에서 한 그루 나무가 쓰러지면 소리는 날까?) 가사 해석/번역 いつかは羽ばたいて飛べるって信じた 이츠카와 하바타이테 토베룻테 신지타 언젠가는 날갯짓 하며 날 수 있을 거라 믿었어 僕にはその翼さえ 存在しなかった 보쿠니와 소노 츠바사사에 손자이 시나캇타 나에겐 그 날개조차 존재하지 않았어 震える唇と消える脳細胞 후루에루 쿠치비루토 키에루 노오사이보오 떨리는 입술과 사라지는 뇌세포 素質がないってことは知っていたんだ 소시츠가 나잇테 코토와 싯테이탄다 소질이 없다는 건 알고 있었어 片翼は悪意にもぎ取られ 카타요쿠와 아쿠이니 모기토라레 한쪽 날개는 악의에 빼앗겨서 消えたって思いたいよ 키에탓테 오모이타이요 사라졌다고 생.. 2022. 1. 25.
≠ME - ワタシアクセント (나 악센트) 가사 해석/번역 ≠ME （ノットイコールミー）(노이미) - ワタシアクセント (나 악센트) 가사 해석/번역 その辺にはいない 소노 헨니와 이나이 그 근처에는 없어 探してるって No way 사가시테룻테 No way 찾고 있어도 No way 幻だって Who told you? 마보로시닷테 Who told you? 환상이라고 Who told you? （Awesome!） Was fate 2人は Was fate 후타리와 Was fate 두 사람은은 出会ってしまった 데앗테시맛타 만나버렸어 私で 君は変わる 와타시데 키미와 카와루 나로 넌 변할 거야 （Anyway!） 細いロウソク持って 호소이 로오소쿠 못테 가는 촛불을 들고서 （Freak out） 短い命 灯すより 미지카이 이노치 토모스요리 짧은 목숨에 불 켜기 보다는 そんな炎 吹き消し 손나 .. 2022. 1. 25.
≠ME - 好きだ！！！ (좋아해!!!) 가사 해석/번역 ≠ME （ノットイコールミー）(노이미) - 好きだ！！！ (좋아해!!!) 가사 해석/번역 3.2.1！Go！ ≠ME！ Ah やっと 明日が来ちゃうね Ah 얏토 아시타가 키챠우네 Ah 드디어 내일이 오는구나 占いは 敢えて見ないように 우라나이와 아에테 미나이요오니 운세는 굳이 보지 않도록 해 メッセージ かわいいスタンプ送信 멧세-지 카와이이 스탄푸 소오신 메시지로 귀여운 이모티콘 전송 君は明日を どう思ってる？ 키미와 아시타오 도오 오못테루 너는 내일을 어떻게 생각하고 있어? ラッキーカラーだけ 見ちゃったの 랏키- 카라- 다케 미챳타노 럭키 컬러만 보게 됐어 ドキドキ 止まらない 도키도키 토마라나이 두근두근 멈추지 않아 自信ください 神様どうか！ 지신쿠다사이 카미사마 도오카 자신감을 주세요 신님 부디! ついに きたゾ 告白T.. 2022. 1. 25.

티스토리툴바