=LOVE - ラブクリエイト (Love Create) 가사 해석/번역

 

 

=LOVE (イコールラブ) (이코러브) - ラブクリエイト (Love Create) 가사 해석/번역

 

Wow oh oh oh oh oh oh

(Wow oh oh oh oh oh oh)

Wow oh oh oh oh oh oh

お揃いスニーカー　みんな似合ってる

오소로이 스니-카- 민나 니앗테루 

똑같이 맞춘 스니커, 다들 잘 어울려

汗もそのままで　駆け上がるだけ
아세모 소노 마마데 카케아가루다케 

땀도 그대로 두고, 뛰어올라갈 뿐이야

あの日の自分に見せてあげたいな
아노 히노 지분니 미세테 아게타이나 

그날의 나 자신에게 보여주고 싶어

誰かを信じて笑ってる
다레카오 신지테 와랏테루 

누군가를 믿고 웃고 있어

君のハート　そのビートは
키미노 하-토 소노 비-토와 

너의 하트, 그 비트는

どんな (どんな)
돈나 (돈나) 

어떤 (어떤)

音で (音で)
오토데 (오토데) 

소리로 (소리로)

描くだろう
에가쿠다로오 

그려낼까

私の愛と君が、混ざったら
와타시노 아이토 키미가 마잣타라 

나의 사랑과 네가, 섞이면

ほらね OK！ (OK！)
호라네 OK！ (OK！) 

봐봐 OK! (OK!)

OK！ (OK！)

繋がった
츠나갓타 

이어졌어

額縁なんていらない　クリエイト
가쿠부치난테 이라나이 쿠리에이토 

사진틀 따윈 필요 없어, Create

私たちだけの空間
와타시타치 다케노 쿠우칸 

우리만의 공간

好きだ！　(イェイ！)
스키다 (예이!) 

좋아! (예이!)

Wow oh oh oh oh oh oh

(Wow oh oh oh oh oh oh)

Wow oh oh oh oh oh oh

当たり前の光景　感謝できない日
아타리마에노 코오케이 칸샤데키나이 히 

당연한 광경, 감사할 수 없는 날

そんな日が来たら　私に教えて
손나 히가 키타라 와타시니 오시에테 

그런 날이 오면 나에게 알려줘

生まれ変わっても　アイドルがいいな
우마레 카왓테모 아이도루가 이이나 

다시 태어나도 아이돌이 좋겠어

ていうか私は　みんながいい。
테이우카 와타시와 민나가 이이 

라고 할까 나는 모두가 좋아.

笑わないで　聞いて欲しい
와라와나이데 키이테 호시이 

웃지 말고 들어줬으면 해

君が (君が)
키미가 (키미가) 

너를 (너를)

好きだ (好きだ)
스키다 (스키다) 

좋아해 (좋아해)

永遠に
에이엔니 

영원히

幸せと感じる日　一緒がいい
시아와세토 칸지루히 잇쇼가 이이 

행복하다고 느끼는 날, 함께가 좋아

 

ほらね　最高！ (最高！)
호라네 사이코오 (사이코오)

봐봐 최고! (최고!)

最高！ (最高！)
사이코오 (사이코오) 

최고! (최고!)

止まらない
토마라나이 

멈추지 않아

明日も夢の続き　見たいなら
아시타모 유메노 츠즈키 미타이나라 

내일도 꿈의 뒷이야기가 보고싶다면

私たち　ここにいるから
와타시타치 코코니 이루카라 

우리는 여기에 있으니까

Stay with me

一緒に行こう
잇쇼니 유코오 

함께 가자

(旅立つなら夢抱いて)
타비다츠나라 유메 이다이테 

(여행을 떠난다면 꿈을 품고)

自慢だよ
지만다요 

자랑거리야

(誰も諦めてない)
다레모 아키라메테나이 

(아무도 포기하지 않았어)

 

 

私たちとみんなが、混ざったら
와타시타치토 민나가 마잣타라 

우리와 모두가, 섞이면

ほらね　愛は (愛は)
호라네 아이와 (아이와) 

봐봐, 사랑은 (사랑은)

愛は (愛は)
아이와 (아이와) 

사랑은 (사랑은)

此処にある
코코니 아루 

여기에 있어

額縁なんていらない　クリエイト
가쿠부치난테 이라나이 쿠리에이토 

사진틀 따윈 필요 없어, Create

 

幸せしかない空間
시아와세시카 나이 쿠우칸 

행복밖에 없는 공간

作ろう！ (イェイ！)
츠쿠로오 (예이!)

만들자! (예이!)

Wow oh oh oh oh oh oh

(Wow oh oh oh oh oh oh)

Wow oh oh oh oh oh oh