Knight A - The Night 가사 해석/번역

 

 

Knight A - 騎士A - (기사A) - The Night 가사 해석/번역

 

I never let you down　手つかずのvein

I never let you down 테츠카즈노 vein 

I never let you down 손대지 않은 채인 vein

眠る君起こして dig it up and pick up

네무루 키미 오코시테 dig it up and pick up 
잠자는 너를 깨워서 dig it up and pick up

気付いたら外に carry out

키즈이타라 소토니 carry out 
정신 차려보면 밖으로 carry out

知らず知らずに　俺の物に

시라즈 시라즈니 오레노 모노니 

어느새 나의 것으로

Hey　無邪気な表情のまま　触れる無防備な肌

Hey 무자키나 효오죠오노 마마 후레루 무보오비나 하다 

Hey 순진한 표정인 그대로 만지는 무방비인 살갗

こっちおいで Ohohoh

콧치 오이데 Ohohoh 
이리 와 Ohohoh

身を任せて　光帯びてshiny

미오 마카세테 히카리 오비테 shiny 

몸을 맡겨봐, 빛을 띠고서 shiny

されるがままのtonight　逆らえないずっと For life

사레루가 마마노 tonight 사카라에나이 즛토 For life 

당하는 대로 tonight 반항할 수 없어 계속 For life

夢中になって綺麗になる　これから

무츄우니 낫테 키레이니 나루 코레카라 

빠져서 아름다워져, 이제부터

Cut and again and again and again

切って　情熱　溢れ　輝いて

킷테 죠오네츠 아후레 카가야이테 

깎고, 정열, 넘쳐 흘러서, 빛나

My Diamond, Let’s go

OHohohohohoh, OHohohohohoh

(My Diamond, we are Grinder, eh, eh,　永遠にずっと)

(My Diamond, we are Grinder, eh, eh, 에이엔니 즛토 

(My Diamond, we are Grinder, eh, eh, 영원히 계속)

OHohohohohoh, OHohohohohoh

(You’re my Diamond gem stone, we are Grinder, eh, eh, here we go)

You wanna know about me　止められないfeels

You wanna know about me 토메라레나이 feels 

You wanna know about me 멈출 수 없는 feels

君を宥(なだ)めて It’s gonna be so Alright

키미오 나다메테 It’s gonna be so Alright 
널 달래서 It's gonna be so Alright

二度と戻れない crazy for me

니도토 모도레나이 crazy for me 
다시 되돌아갈 수 없어 crazy for me

知らず知らずに　俺の物に

시라즈 시라즈니 오레노 모노니 

어느새 나의 것으로

Hey　狂わせる視線の先　思考固まる前に

Hey 쿠루와세루 시센노 사키 시코오 카타마루 마에니 

Hey 미치게 하는 시선의 끝, 생각이 굳기 전에

こっちおいで Ohohoh

콧치 오이데 Ohohoh 
이리 와 Ohohoh

引き込まれて　抗えないよ baby

히키코마레테 아라가에나이요 baby 

끌어들여져서 저항할 수 없어 baby

振り回されてtonight　誤魔化せないずっと No lie

후리마와사레테 tonight 고마카세나이 즛토 No lie 

휘둘려서 tonight 속일 수 없어 계속 No lie

夢中になって綺麗になる　これから
무츄우니 낫테 키레이니 나루 코레카라 

빠져서 아름다워져, 이제부터

Cut and again and again and again

削って　独占　感じて　輝いて

케즛테 도쿠센 칸지테 카가야이테 

깎아내고, 독점, 느끼고, 빛나

My Diamond, Let’s go

OHohohohohoh, OHohohohohoh

(My Diamond, we are Grinder, eh, eh,　永遠にずっと)

(My Diamond, we are Grinder, eh, eh, 에이엔니 즛토 

(My Diamond, we are Grinder, eh, eh, 영원히 계속)

OHohohohohoh, OHohohohohoh

(You’re my Diamond gem stone, we are Grinder, eh, eh, here we go, hey hey)

やっと出会えた君と言う原石に

얏토 데아에타 키미토 이우 겐세키니 

드디어 만났어, 너라는 원석을

二度と離さない君の他には要らない
니도토 하나사나이 키미노 호카니와 이라나이 
두번 다시 놓지 않을 거야, 너말고는 필요 없어

今 Cut and again and again and again and again and again

이마 Cut and again and again and again and again and again 

지금 Cut and again and again and again and again and again

 

輝いて

카가야이테 

빛나줘

My Diamond, Let’s go

OHohohohohoh, OHohohohohoh

(My Diamond, we are Grinder, eh, eh,　永遠にずっと)
(My Diamond, we are Grinder, eh, eh, 에이엔니 즛토

(My Diamond, we are Grinder, eh, eh, 영원히 계속)

 

OHohohohohoh,OHohohohohoh

(You’re my Diamond gem stone, we are Grinder, eh, eh, here we go)

My Diamond