Knight A - トップシークレット (Top Secret) 가사 해석/번역

 

 

(음원)

 

Knight A - 騎士A - (기사A) - トップシークレット (Top Secret) 가사 해석/번역

 

午前二時

고젠 니지 

오전 두시

 

月明かりが揺れる

츠키아카리가 유레루 
달빛이 흔들려

 

君の白い肌が映える

키미노 시로이 하다가 하에루 

너의 하얀 살갗이 빛나

 

 

 

「もっと」だなんて

못토 다난테 

“좀더” 라니

 

欲深いね

요쿠후카이네 
욕심이 많네

 

君は僕のものなんだと

키미와 보쿠노 모노난다토 
너는 나의 것이라고

 

忘れないように

와스레나이요오니 
잊지 않도록

 

淡色の痕で支配する

아와이 이로노 아토데 시하이스루 

옅은 색의 자국으로 지배해

 

 

 

素肌のままで口づけて

스하다노 마마데 쿠치즈케테 

나신인 채로 입맞추고

 

欲望のままのStyleで

요쿠보오노 마마노 Style데 
욕망 그대로의 Style로

 

弱いとこ全部

요와이 토코 젠부 
약한 곳을 전부

 

晒してよ全部

사라시테요 젠부 
드러내줘 전부

 

ねえ見せつけて

네에 미세츠케테 
있지, 보여줘

 

濡れた瞳に口づけて

누레타 히토미니 쿠치즈케테 
젖은 눈동자에 입맞추고

 

煽情的(せんじょうてき)なSmileで

센죠오테키나 Smile데 
선정적인 Smile로

 

痛がってもっと

이타갓테 못토 
아파해줘 좀더

 

欲しがってもっと

호시갓테 못토 
원해줘 좀더

 

歪んだ情熱で

유간다 죠오네츠데 
비뚤어진 정열로

 

特別な夜を愛して

토쿠베츠나 요루오 아이시테 

특별한 밤을 사랑해줘

 

 

 

午前四時

고젠 요지 

오전 네시

 

薄明かりが照らす

우스아카리가 테라스 
희미하게 밝은 하늘빛이 비춰

 

僕は君の虜になる

보쿠와 키미노 토리코니 나루 

난 너의 포로가 돼

 

 

 

「もうだめ」なんて

모오 다메 난테 

"더이상은 안 돼" 라니

 

言いたくないね

이이타쿠 나이네 
말하고 싶지 않네

 

嘘ばかりつく唇はもう

우소바카리 츠쿠 쿠치비루와 모오 
거짓말만 하는 입술은 그만

 

塞いでしまおう

후사이데 시마오오 
틀어막아 버리자

 

だからそんな顔しないでよ

다카라 손나 카오시나이데요 

그러니까 그런 얼굴 하지 말아줘

 

 

 

素顔のままで口づけて

스가오노 마마데 쿠치즈케테

민낯인 채로 입맞추고

 

乾いた苦味はSpiceで

카와이타 니가미와 Spice데 
메마른 쓴 맛은 Spice로

 

弱いとこ全部

요와이 토코젠부 
약한 곳을 전부

 

晒してよ全部

사라시테요 젠부 
드러내줘 전부

 

ねえ見せつけて

네에 미세츠케테 
있지, 보여줘

 

細い首筋に口づけて

호소이 쿠비스지니 쿠치즈케테 
가는 목덜미에 입맞추고

 

劣情的(れつじょうてき)はお預けで

레츠죠오테키와 오아즈케데 
열정적은 잠시 미루고

 

今までずっと

이마마데 즛토 
지금까지 계속

 

最初からずっと

사이쇼카라 즛토 
처음부터 계속

 

唯一が君だけなのは

유이이츠가 키미다케나노와 
유일한 건 너뿐이라는 건

 

トップシークレット

톳푸시-쿠렛토

Top Secret

 

 

 

言いかけては飲み込んで

이이카케테와 노미콘데 

말하다 말고선 삼키고

 

目隠しはつけたままでどうか

메카쿠시와 츠케타 마마데 도오카 
눈가리개는 쓴 채로 어때

 

「もう止まらないの？」

모오 토마라나이노 
"이제 안 멈추는 거야?"

 

もう止まらないよ

모오 토마라나이요 
이제 멈추지 않아

 

お気に召しますように

오키니 메시마스요오니 

마음에 드시기를

 

 

 

素肌のままで口づけて

스하다노 마마데 쿠치즈케테 

나신인 채로 입맞추고

 

欲望のままのStyleで

요쿠보오노 마마노 Style데 
욕망 그대로의 Style로

 

弱いとこ全部

요와이 토코 젠부 
약한 곳을 전부

 

晒してよ全部

사라시테요 젠부 
드러내줘 전부

 

ねえ見せつけて

네에 미세츠케테 
있지, 보여줘

 

濡れた瞳に口づけて

누레타 히토미니 쿠치즈케테 
젖은 눈동자에 입맞추고

 

煽情的(せんじょうてき)なSmileで

센죠오테키나 Smile데 
선정적인 Smile로

 

痛がってもっと

이타갓테 못토 
아파해줘 좀더

 

欲しがってもっと

호시갓테 못토 
원해줘 좀더

 

歪んだ情熱で

유간다 죠오네츠데 
비뚤어진 정열로

 

特別な夜を愛して

토쿠베츠나 요루오 아이시테 

특별한 밤을 사랑해줘