본문 바로가기

歌い手 & ボカロ/ETC. & ボカロ 130

瀬名航 feat.ぱなまん - 最後のセーブデータ (마지막 세이브 데이터) 가사 해석/번역 瀬名航 (세나 와타루) feat.ぱなまん (파나만) - 最後のセーブデータ (마지막 세이브 데이터) 가사 해석/번역 裸のメモリーカード 하다카노 메모리-카-도 텅 빈 메모리카드 スケルトンの光るコントローラー 스케루톤노 히카루 콘토로-라- 스켈레톤(skeleton)의 빛나는 컨트롤러 ラスボスに辿り着けず 諦めた 라스보스니 타도리츠케즈 아키라메타 최종보스에 도달하지 못하고 포기했어 人生最後のセーブデータ 진세에사이고노 세-부데-타 인생 마지막의 세이브 데이터 5時まで暇を持て余して 고지마데 히마오 모테아마시테 5시까지 한가한 시간을 주체 못하다가 ポテチ持ち込んで 入り浸って 포테치 모치콘데 이리비탓테 감자칩 가져오고 죽치고 앉아서 エアコンの効いた部屋で僕ら 에아콘노 키이타 헤야데 보쿠라 에어컨이 잘 되는 방에서 우리 夢中.. 2020. 12. 26.
水槽 - アディクションカラー (Addiction Color) (feat.savasti) 가사 해석/번역 水槽 (수조) - アディクションカラー (Addiction Color) (feat. savasti) 가사 해석/번역 Don't love me 黒に染まる Don't love me 쿠로니 소마루 Don't love me 검정으로 물들어 Love me 白に染まる Love me 시로니 소마루 Love me 흰색으로 물들어 浅草に金龍の忌みを求めている 센소우니 킨류우노 이미오 모토메테이루 센소지(浅草)에서 금용(金龍)의 금기를 바라고 있어 (浅草寺(센소지): 일본 도쿄에 위치한 절.) ねえ愛さないで 네에 아이사나이데 있지, 사랑하지 마 タイミングさえ合えば依存する 타이민구사에 아에바 이존스루 타이밍만 맞으면 의존해 それは恋じゃない 소레와 코이쟈 나이 그건 사랑(恋)이 아니야 都合のいい人で 츠고오노 이이 히토데 편한 사.. 2020. 12. 25.
ちょこらび - チョコチョコ☆ラビッツレボリューション (Choco Choco☆Rabbit Revolution) 가사 해석/번역 ちょこらび (초코라비) - チョコチョコ☆ラビッツレボリューション (Choco Choco☆Rabbit Revolution) 가사 해석/번역 チョコチョコ☆ラビッツレボリューション 쵸코쵸코 라빗츠 레보류-숀 Choco Choco☆Rabbit Revolution (ちょこらび!) 쵸코라비 (あーいwwwあーいwww) 아-이 www 아-이 www (www = ㅋㅋㅋ) (ちょこらび!) 쵸코라비 甘くてトロける特別な時間をあげるよ 아마쿠테 토로케루 토쿠베츠나 지칸오 아게루요 달콤하고 살살 녹는 특별한 시간을 줄게 なんてったってアイドルだもん 난텟탓테 아이도루다몬 뭐라해도 아이돌인걸 歌も踊りもネタも癒しも 우타모 오도리모 네타모 이야시모 노래도 춤도 개그도 힐링도 苦くて大人達みたいなカカオの比率じゃ 니가쿠테 오토나타치 미타이나 카카오.. 2020. 12. 1.
まふまふ - 赤い風船 (붉은 풍선) 가사 해석/번역 まふまふ (마후마후) - 赤い風船 (붉은 풍선) 가사 해석/번역 手を放せば空に消えた 테오 하나세바 소라니 키에타 손을 놓으니 하늘로 사라진 忘れかけの夢 와스레카케노 유메 잊어버리기 시작한 꿈 夕焼けに影が伸びれば 유우야케니 카게가 노비레바 저녁노을에 그림자가 길게 뻗으면 子供の世界に 夜が来る 코도모노 세카이니 요루가 쿠루 아이들의 세계에 밤이 와 ねえ 네에 저기 「あなたの名前は?」 아나타노 나마에와 "당신의 이름은?" 君も教えてよ 키미모 오시에테요 너도 가르쳐 줘 ゆらり ゆらり 유라리 유라리 흔들흔들 トウワタの花 토오와타노 하나 금관화꽃 浮かぶ赤い風船 우카부 아카이 후우센 떠오르는 붉은 풍선 細い糸を手繰り寄せては 호소이 이토오 타구리요세테와 가는 실을 끌어당겨서는 誰が持ち手を掴もうとも 다레가 모치테오 츠카.. 2020. 9. 9.