본문 바로가기

iLiFE! 4

iLiFE! - ヒラリラリア (히라리라리아) 가사 해석/번역 iLiFE! - ヒラリラリア (히라리라리아) 가사 해석/번역 Are you ready? ちょべりぐーな Shine!Hi! 쵸 베리 구-나 Shine! Hi! 짱 좋은 Shine! Hi! (ちょべりぐー: 超(초) very good) 誰のせいなの ディストピア 다레노 세이나노 디스토피아 누구 때문인 거야 디스토피아 あーだこーだ言っても変わんない 아-다코-다 잇테모 카완나이 이러쿵저러쿵 말해도 바뀌지 않아 ならば余裕 夢遊的に ルンタッタルンタッタ 나라바 요유우 무유우테키니 룬탓타룬탓타 그렇다면 여유를 가지고, 꿈속에서 놀듯이 룰루랄라 룰루랄라 すたこら行けば 棒でズッテーン 스타코라 이케바 보오데 즛테-엔 허둥지둥 가면 막대기에 꽈당 アバンチュール台無し 恋も曇天 아반츄-루 다이나시 코이모 돈텐 모험을 망쳤어, 사랑도 흐.. 2023. 7. 20.
iLiFE! - 会いにKiTE! (만나러 와줘!) 가사 해석/번역 iLiFE! - 会いにKiTE! (만나러 와줘!/ 만나러 WaJWO!) 가사 해석/번역 (MIX 부분은 검은색 외에 다른 색으로 표시함.) I! L! i! F! E! iLiFE!!! 私と貴方で作るアイドルライフ! 와타시토 아나타데 츠쿠루 아이도루 라이후 나와 너가 만드는 아이돌 라이프! 心も体も飛び跳ねる 코코로모 카라다모 토비하네루 몸과 마음도 뛰어올라 君も今日からアイライファー 키미모 쿄오카라 아이라이화- 너도 오늘부터 아이라이퍼 (アイライファー: iLiFE!의 팬 이름) (うりゃおい!うりゃおい!うりゃおい!うりゃおい! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! あー!よっしゃいくぞー! 아- 욧샤 이쿠조- 아~! 좋아, 가자~! タイガー!ファイヤー!サイバー!ファイバー! 타이가-! 화이야-! 사이바-! 화이바-.. 2023. 5. 20.
iLiFE! - アイドルライフスターターパック (Idol Life Starter Pack) 가사 해석/번역 iLiFE! - アイドルライフスターターパック (Idol Life Starter Pack/ 아이돌 라이프 스타터 팩) 가사 해석/번역 (MIX 부분은 검은색 외에 다른 색으로 표시함.) だ!だ! 다! 다! タイトルコールで叫びがち 타이토루 코-루데 사케비가치 타이틀 콜에서 외치게 돼 だ!だ! 다! 다! 推しと同じポーズとりがち 오시토 오나지 포-즈 토리가치 최애와 같은 포즈를 취하게 돼 おーいぇー 오~예~ はいせーの! 하이세-노 자 하나, 둘! ミョーホントゥスケ!化織飛除去!ジャージャー!ファイボ!ワイパー! 묘-횬투스케! 카센 토비 죠쿄! 쟈-쟈-! 화이보! 와이파! うりゃおい!うりゃおい!うりゃおい!うりゃおい! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! あー!よっしゃいくぞー! 아- 욧샤 이쿠조- 아~! 좋아, 가.. 2022. 7. 22.
iLiFE! - むげんだいすき (무한대로 좋아해) 가사 해석/번역 iLiFE! - むげんだいすき (무한대로 좋아해/ 무한히 좋아해) 가사 해석/번역 (むげんだいすき: 無限大に好き - 무한대로 좋아해/ 無限に大好き - 무한히, 무한정으로 정말 좋아해) だいすっきすっきすっきよすっき 다이 슷키 슷키 슷키요 슷키 정말 좋앗 좋앗 좋앗해 좋앗 すっきすっきすっきよすっき 슷키 슷키 슷키요 슷키 좋앗 좋앗 좋앗해 좋앗 すっきすっきすっきよすっきよ らびゅ! 슷키 슷키 슷키요 슷키요 라뷰 좋앗 좋앗 좋앗해 좋앗해 love you! もうぎゅっとぎゅっと手を握って 모오 귯토 귯토 테오 니깃테 이제 꼭 꼭 손을 잡고 ぎゅっとぎゅっと抱きしめて 귯토 귯토 다키시메테 꼬옥 꼬옥 껴안고 ちゅってちゅってほっぺにしたい らびゅ! 츗테 츗테 홋페니 시타이 라뷰 쪽 쪽 뺨에 하고 싶어 love you! どっきど.. 2021. 10. 24.