MAISONdes 3 MAISONdes - なんもない (아무것도 아냐) (feat. 星街すいせい, sakuma.) 가사 해석/번역 (음원) MAISONdes - なんもない (아무것도 아냐/ 아무것도 아니야) (feat. 星街すいせい, sakuma.) (feat. 호시마치 스이세이, sakuma.) 가사 해석/번역(영화 『トラペジウム』 (트라페지움/ trapezium) 주제가) 僕がいちばんなんにもないんだろう보쿠가 이치반 난니모 나인다로오 내가 제일 아무것도 아닌 걸까 君もいちばんなんにもないんだろう키미모 이치반 난니모 나인다로오 너도 제일 아무것도 아닌 걸까 僕ら なんも なんも なんも なんも보쿠라 난모 난모 난모 난모 우리는 아무것도 아무것도 아무것도 아무것도 手にできてないんだろう테니 데키테 나인다로오 손에 넣지 못한 걸까 小さな光探してもがいてた夜 添い遂げた치이사나 히카리 사가시테 모가이테타 요루 소이토게타 작은 빛 찾아 발버둥치던 .. 2024. 5. 3. MAISONdes - もういいもん (이젠 됐어) (feat. 缶缶, ⌘ハイノミ) 가사 해석/번역 (음원) MAISONdes - もういいもん (이젠 됐어/ 이젠 됐는 걸) (feat. 缶缶, ⌘ハイノミ) (feat. KANKAN/ 칸칸, ⌘하이노미) 가사 해석/번역 (TV 애니메이션 「うる星やつら」 (시끌별 녀석들) ED/ 엔딩곡 3) もういいもんっ！ 모오 이이몬 이제 됐엇! なんて強がってみても 난테 츠요갓테 미테모 라며 허세 부려봐도 あなたがずっと気になっちゃっている 아나타가 즛토 키니 낫챳테이루 네가 계속 신경 쓰이게 돼 to to true to to true to 後悔無いように生きるとか 코오카이나이 요오니 이키루토카 후회 없도록 살기라든지 ちょっと私には無理かもな 춋토 와타시니와 무리카모나 조금 나에게는 무리일지도 모르겠어 こんなにずっと近くにいるのに 콘나니 즛토 치카쿠니 이루노니 이렇게 계속 가까이.. 2023. 3. 9. MAISONdes - ヨワネハキ (약한 소리 뱉기/ 요와네하키) (feat.和ぬか & asmi) 가사 해석/번역 MAISONdes - ヨワネハキ (약한 소리 뱉기/ 약한 소리 하기/ 요와네하키) (feat.和ぬか & asmi) (feat. 와누카 & asmi) 가사 해석/번역 裏路地の真ん中で 우라로지노 만나카데 뒷골목 한가운데서 慣れない景色と好かない匂いに 나레나이 케시키토 스카나이 니오이니 익숙하지 않은 풍경과 좋아하지 않는 분위기에 私は覆われて 와타시와 오오와레테 나는 뒤덮여서 染まっていくんでしょ 소맛테이쿤데쇼 물들어 가겠죠 私は怖がりで 와타시와 코와가리데 나는 겁쟁이라서 知らないことには手を付けず 시라나이 코토니와 테오 츠케즈 모르는 것에는 손을 대지 않고 誰かがやって来て 다레카가 얏테키테 누군가가 찾아와서 毒味をするまで待っていた 도쿠미오 스루마데 맛테이타 위험한지 확인할 때까지 기다렸어 (毒味: (남에게 권하기.. 2021. 8. 8. 이전 1 다음
