본문 바로가기

오늘 밤 그 거리에서 2

ノラ from 今夜、あの街から - ツバサ (날개) (feat.珀) 가사 해석/번역 ノラ (노라/ Nora) from 今夜、あの街から (오늘 밤, 그 거리에서) - ツバサ (날개) (feat.珀) (feat.하쿠/ haku) 가사 해석/번역(TOKYO MX 드라마 「きみの継ぐ香りは」 (네가 잇는 향기는) ED/ 엔딩곡)  傷つけることが怖かった키즈츠케루 코토가 코와캇타 상처 주는 게 무서웠어 キミと夢見た景色を키미토 유메미타 케시키오 너와 함께 꿈꿨던 경치를 大切に思っているから타이세츠니 오못테이루카라 소중히 여기고 있으니까 だけど다케도 하지만 交わることのない糸だって마지와루 코토노 나이 이토닷테 만날 일 없는 실이라도 溢れるほどの愛が아후레루 호도노 아이가 넘쳐흐를 정도의 사랑이 わたしを包んでいるから와타시오 츠츤데 이루카라 나를 감싸고 있으니까   甘酸っぱい想いと아마즛파이 오모이토 새콤달콤한 .. 2024. 12. 14.
ノラ from 今夜、あの街から - Chase Me 가사 해석/번역 (자막으로 공식 번역 있음.) ノラ (노라) from 今夜、あの街から (오늘 밤, 그 거리에서) - Chase Me 가사 해석/번역 (TV 애니메이션 『レベル1だけどユニークスキルで最強です』 (레벨 1이지만 유니크 스킬로 최강입니다) OP/ 오프닝곡) 淡々として無愛想に進むエンドロール 탄탄토 시테 부아이소오니 스스무 엔도로-루 담담하고 무뚝뚝하게 진행되는 엔딩 크레딧 そう配役なんて任されない 소오 하이야쿠난테 마카사레나이 그런 배역 같은 건 맡을 수 없어 そうか、僕は… 소오카 보쿠와 그렇구나, 나는... 曖昧、今日も御来場な 아이마이 쿄오모 고라이죠오나 애매모호, 오늘도 오셨구나 自分ごっこを演じてゆく 지분곳코오 엔지테유쿠 나 자신 흉내를 연기해가 素顔なんて忘れて 스가오난테 와스레테 본 모습 따윈 잊어버리고서 大.. 2023. 9. 13.