본문 바로가기

君に、胸キュン。 3

君に、胸キュン。 - 好きすぎてごめん。 (너무 좋아해서 미안.) 가사 해석/번역 (MV) (LIVE) 君に、胸キュン。 (키미니 무네큥/ 너에게, 심쿵.) - 好きすぎてごめん。 (너무 좋아해서 미안.) 가사 해석/번역 いつからなんだろう 이츠카라 난다로오 언제부터였을까 君のすべてに 키미노 스베테니 너의 모든 걸 ぼくは恋をした 보쿠와 코이오 시타 나는 사랑을 했어 二人の距離はいつの間にか 후타리노 쿄리와 이츠노 마니카 두 사람의 거리는 어느새 近づいていたけど 치카즈이테 이타케도 가까이 다가갔지만 なぜだか次第に 나제다카 시다이니 왜인지 점점 不安になる数も増えていったんだ 후안니 나루 카즈모 후에테 잇탄다 불안해지는 수도 늘어갔어 君の不器用なとこ 키미노 부키요오나 토코 네가 서투른 점 君のおバカなとこも 키미노 오바카나 토코모 너의 바보 같은 점도 胸がキュンとしてる 무네가 큔토 시테루 가슴이 심쿵.. 2022. 3. 13.
君に、胸キュン。 - Never ever 가사 해석/번역 君に、胸キュン。 (키미니 무네큥/ 너에게, 심쿵.) - Never ever 가사 해석/번역 今までずっと 弱い弱い僕だった 이마마데 즛토 요와이 요와이 보쿠닷타 지금까지 쭉 약하고 약한 나였어 夢見る事で少しだけ 強くなれた気がしたの 유메미루 코토데 스코시다케 츠요쿠 나레타 키가 시타노 꿈꾸는 걸로 조금 더 강해질 수 있었던 것 같아 振り返らないって 強く強く誓ったの 후리카에라나잇테 츠요쿠 츠요쿠 치캇타노 뒤돌아보지 않겠다고 강하고 강하게 맹세했어 進めばきっと沢山見つかる 大事なもの 스스메바 킷토 타쿠산 미츠카루 다이지나 모노 앞으로 나아가면 분명 잔뜩 발견할 수 있는 소중한 것 待ってばかりだった日々に そっと手を振ったの 맛테바카리닷타 히비니 솟토 테오 훗타노 기다리기만 했던 날들에 살며시 손을 흔들었어 今は戻れない.. 2021. 4. 28.
君に、胸キュン。- 恋愛決壊警報 (연애결괴경보/ 연애붕괴경보) 가사 해석/번역 君に、胸キュン。(키미니 무네큥/ 너에게, 심쿵.) - 恋愛決壊警報 (연애결괴경보/ 연애붕괴경보) 가사 해석/번역 やっぱりダメ やっぱりダメ きっと言えない 얏파리 다메 얏파리 다메 킷토 이에나이 역시 안 돼, 역시 안 돼, 분명 말할 수 없어 そんなことわかってるけど もっと伝えたい 손나 코토 와캇테루케도 못토 츠타에타이 그런 건 알고 있지만 좀더 전하고 싶어 やっぱりダメ やっぱりダメ 全部気になる 얏파리 다메 얏파리 다메 젠부 키니나루 역시 안 돼, 역시 안 돼, 전부 궁금해 止まらない恋愛決壊警報 토마라나이 렌아이켓카이케이호오 멈추지 않는 연애붕괴경보 あれあれ?どうして手を握り Touch me! Kiss me! 言えないの 아레아레 도오시테 테오 니기리 Touch me! Kiss me! 이에나이노 어라어라? 왜 손.. 2021. 4. 8.