본문 바로가기

tuki. 2

tuki. - 地獄恋文 (지옥연문) 가사 해석/번역 tuki. - 地獄恋文 (インフェルノラブレター/ 지옥연문/ 인페르노 러브레터) 가사 해석/번역 好きだから一緒に居たいね스키다카라 잇쇼니 이타이네 좋아하니까 같이 있고 싶어 頭にヒマワリが咲いて아타마니 히마와리가 사이테 머리에 해바라기가 피어나고 夏じゃないのに汗を掻いて나츠쟈 나이노니 아세오 카이테 여름이 아닌데도 땀을 흘리며 愛し合っていたい아이시앗테 이타이 서로 사랑하고 싶어   貴方も私も秘密の花を아나타모 와타시모 히미츠노 하나오 너도 나도 비밀의 꽃을 咲かせて笑う怪物だね사카세테 와라우 카이부츠다네 피워내며 웃는 괴물이네 くすぐりあって転げ合って쿠스구리 앗테 코로게 앗테 서로 간지럽히고 뒹굴고 なんて夢はもう終わりにしよう난테 유메와 모오 오와리니 시요오 같은 꿈은 이제 끝내기로 하자   地獄で会いましょう지고쿠데 .. 2024. 4. 30.
tuki. - 晩餐歌 (만찬가) 가사 해석/번역 tuki. - 晩餐歌 (만찬가) 가사 해석/번역 君を泣かすから だから一緒には居れないな 키미오 나카스카라 다카라 잇쇼니와 이레나이나 너를 울릴 테니까 그러니까 함께는 있을 수 없네 君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ 키미오 나카스카라 하야쿠 와스레테 호시인다 너를 울릴 테니까 빨리 잊어버리길 바라 人間だからね たまには違うものも食べたいね 닌겐 다카라네 타마니와 치가우 모노모 타베타이네 사람이니 말이야, 가끔은 다른 것도 먹고 싶지 君を泣かすから そう君を泣かすから 키미오 나카스카라 소오 키미오 나카스카 너를 울릴 테니까, 그래 너를 울릴 테니까 でも味気ないんだよね 데모 아지케 나이-나이-나이-나인다요네 그치만 무료한 거야 会いたくなんだよね 아이-아이-아이타쿠 난다요네 보고 싶은 거야 君以外会いたくないんだよね 키.. 2024. 1. 8.