MY FIRST STORY 2 MY FIRST STORY & HYDE - 夢幻 (몽환) 가사 해석/번역 (음원) MY FIRST STORY & HYDE - 夢幻 (몽환) 가사 해석/번역(TV 애니메이션 『「鬼滅の刃」柱稽古編』 (귀멸의 칼날: 합동 강화 훈련편/ 4기) OP/ 오프닝곡) 永遠の意味 知らぬ君に에이엔노 이미 시라누 키미니 영원의 의미를 모르는 너에게 答えを示す時だ코타에오 시메스 토키다 답을 보여줄 때야 夢幻に続く螺旋の先へ무겐니 츠즈쿠 라센노 사키에 몽환으로 이어지는 나선의 끝으로 言い訳に聞こえた理由は이이와케니 키코에타 리유우와 변명으로 들렸던 이유는 儚い未来手繰った弱さ하카나이 미라이 타굿타 요와사 덧없는 미래를 끌어당긴 나약함 それを強さとはき違えている소레오 츠요사토 하키치가에테 이루 그것을 강함이라고 착각하고 있어 憎い 憎い니쿠이 니쿠이 밉고 미워 醜い 醜い미니쿠이 미니쿠이 추하고 추해.. 2024. 5. 16. MY FIRST STORY - I'm a mess 가사 해석/번역 (음원) MY FIRST STORY - I'm a mess 가사 해석/번역 I'm a mess I'm a mess 明けない夜に 失いかけた声を上げて 아케나이 요루니 우시나이카케타 코에오 아게테 밝아오지 않는 밤에 잃을 뻔한 목소리로 소리지르고 I'm a mess I'm a mess 振り返れない 후리카에레나이 돌이킬 수 없어 僕の心は何処へ行くの？ 보쿠노 코코로와 도코에 유쿠노 나의 마음은 어디로 가는 거야? 閉ざされた世の中で 토자사레타 요노나카데 갇힌 세상에서 何が不要不急かも 分からなくなってしまう 나니가 후요오후큐우카모 와카라나쿠 낫테시마우 무엇이 필요하지도 않고 급하지도 않은지도 모르게 되어 버려 血塗られてるメッセージ 치누라레테루 멧세-지 피에 젖어 있는 메시지 隠された口元じゃ 何も言えないだろう？ 카쿠사레.. 2022. 11. 23. 이전 1 다음
