본문 바로가기

水槽 2

水槽 - 遠く鳴らせ (멀리 울려라/ Calling) 가사 해석/번역 水槽 (수조) - 遠く鳴らせ (멀리 울려라/ Calling) 가사 해석/번역 あてのない街に注ぐやけに重い空、近く 아테노 나이 마치니 소소구 야케니 오모이 소라 치카쿠 정처 없는 거리에 쏟아지는 지독히 무거운 하늘, 가까이서 鳴り止まない雷が響く 나리야마나이 카미나리가 히비쿠 그치지 않는 천둥이 울려 퍼져 噛み合わない話が続くけど 카미아와나이 하나시가 츠즈쿠케도 엇나가는 이야기가 계속되지만 君もどうでもいいんだ 키미모 도오데모 이인다 너도 별 흥미 없구나 予報にない雨が降ってきた 요호오니 나이 아메가 훗테키타 예보에 없는 비가 내려왔어 電線が消えた星のない夜空 덴센가 키에타 호시노 나이 요조라 전선이 사라진 별 없는 밤하늘 知らないラブソングを聴く街路樹 시라나이 라부손구오 키쿠 가이로주 모르는 러브송을 듣는 가로수 隠.. 2021. 1. 23.
水槽 - アディクションカラー (Addiction Color) (feat.savasti) 가사 해석/번역 水槽 (수조) - アディクションカラー (Addiction Color) (feat. savasti) 가사 해석/번역 Don't love me 黒に染まる Don't love me 쿠로니 소마루 Don't love me 검정으로 물들어 Love me 白に染まる Love me 시로니 소마루 Love me 흰색으로 물들어 浅草に金龍の忌みを求めている 센소우니 킨류우노 이미오 모토메테이루 센소지(浅草)에서 금용(金龍)의 금기를 바라고 있어 (浅草寺(센소지): 일본 도쿄에 위치한 절.) ねえ愛さないで 네에 아이사나이데 있지, 사랑하지 마 タイミングさえ合えば依存する 타이민구사에 아에바 이존스루 타이밍만 맞으면 의존해 それは恋じゃない 소레와 코이쟈 나이 그건 사랑(恋)이 아니야 都合のいい人で 츠고오노 이이 히토데 편한 사.. 2020. 12. 25.