본문 바로가기

セブプラ 3

子麦粉 - 推し色センチメンタル (최애 색 Sentimental) 가사 해석/번역 子麦粉 (코무기코) - 推し色センチメンタル (최애 색 Sentimental) 가사 해석/번역 一生を僕を離さないで! 잇쇼오오 보쿠오 하나사나이데 평생을 나를 놓지 말아줘! 焦る脳内は 아세루 노오나이와 애타는 뇌 속은 センチメンタル 센치멘타루 Sentimental 好きなことばっかしてるけど 스키나 코토밧카 시테루케도 좋아하는 것만 하고 있지만 君のことずっと見つめてる 키미노 코토 즛토 미츠메테루 너를 계속 바라보고 있어 僕ばっかじゃやるせないし 보쿠밧카쟈 야루세나이시 나 혼자서는 어떻게 할 수 없구 君のことも知りたいな 키미노 코토모 시리타이나 너에 대해서도 알고 싶어 妄想だけ (キュン) 모오소오 다케 (큔) 망상만이 (심쿵) 膨らむだけ (キュン) 후쿠라무 다케 (큔) 부풀어오를 뿐 (심쿵) 夢見てる僕を愛してよね .. 2023. 10. 3.
Kanata - Do me more 가사 해석/번역 Kanata - Do me more 가사 해석/번역 時計午前0時 토케이 고젠 레이지 시계는 오전 0시 気づいてる MESSAGE 키즈이테루 MESSAGE 눈치 채고 있어 MESSAGE 疲れてるなんてさ 츠카레테루 난테사 지쳤다니 말이야 そんなの関係ないわ 손나노 칸케이 나이와 그런 건 상관없어 一日中ほったらかして 이치니치쥬우 홋타라카시테 하루 종일 내버려 두어 他の誰かの匂い纏って 호카노 다레카노 니오이 마톳테 다른 누군가의 향을 휘감고 さっさと洗い流して 삿사토 아라이 나가시테 어서 씻어내 버려 興味ないフリ all day 쿄오미나이 후리 all day 관심 없는 척 all day (I WANT it I WANT it) 気づかないとか no way!! 키즈카나이 토카 no way!! 눈치채지 못한다든가 no way.. 2023. 9. 26.
セブプラ - ドリーミング・ラブ (Dreaming Love) 가사 해석/번역 (セブプラ ver.) (GUMI ver.) Seven's Proud/ セブプラ (세부푸라) - ドリーミング・ラブ (Dreaming Love) 가사 해석/번역 ほら目を開けたら「迎えに来たよ」と魔法の言葉を 호라메오 아케타라 무카에니 키타요토 마호오노 코토바오 자, 눈을 뜨면 "데리러 왔어"라고 마법의 말을 とぼけた顔の君へ 토보케타 카오노 키미에 어리둥절한 얼굴의 너에게 間違いじゃなく僕らの心は出会ったその日から 마치가이쟈 나쿠 보쿠라노 코코로와 데앗타 소노히카라 잘못된 게 아니라 우리들의 마음은 처음 만난 그날부터 一輪の花に奪われてた 이치린노 하나니 우바와레테타 한 송이 꽃에 빼앗겼어 どこへでも好きな場所に君を連れていけるよ 도코에데모 스키나 바쇼니 키미오 츠레테유케루요 어디든지 원하는 장소로 널 데려갈 수 있어 だ.. 2021. 11. 3.