平井大 2 平井大 - 栄光の扉 (영광의 문) 가사 해석/번역 平井大 (히라이 다이/ HIRAIDAI) - 栄光の扉 (영광의 문) 가사 해석/번역 (2022 夏の高校野球応援ソング (여름의 고교야구 응원송) / 『熱闘甲子園』(열투 갑자원/ 넷토 고시엔) 테마송) 思いつきみたいな夢 오모이츠키 미타이나 유메 우연히 생각난 듯한 꿈 笑われた時もあったね 와라와레타 토키모 앗타네 웃음거리가 된 적도 있었지 それでも必死に追い求め走ってきたよね 소레데모 힛시니 오이모토메 하싯테 키타요네 그럼에도 필사적으로 추구하며 달려왔지 自分を疑った時 지분오 우타갓타 토키 자신을 의심했을 때 理想、諦めそうな時でも 리소오 아키라메소오나 토키데모 이상을, 포기할 것 같은 순간에도 日が暮れるまでがむしゃらに掴まってた 히가 쿠레루마데 가무샤라니 츠카맛테타 해가 질 때까지 악착스럽게 꽉 붙잡고 있었어 そん.. 2022. 7. 23. 平井大 - Stand by me, Stand by you. 가사 해석/번역 平井大 (히라이 다이/ HIRAIDAI) - Stand by me, Stand by you. 가사 해석/번역 今日はキミの寝顔見てから 쿄오와 키미노 네가오미테카라 오늘은 너의 자는 얼굴을 보고나서 眠るって決めていたのに 네무룻테 키메테이타노니 자기로 마음먹고 있었는데 気づけばキミの腕の中で寝てた 키즈케바 키미노 우데노 나카데 네테타 정신차려보니 너의 품 안에서 자고 있었어 “行ってくるね”と手を振るボク 잇테쿠루네토 테오 후루 보쿠 "다녀올게"라며 손을 흔드는 나 キミは決まってかざすピースサイン 키미와 키맛테 카자스 피-스사인 너는 늘 그랬듯 올려보이는 V사인 んー、やっぱりキミには勝てないみたい 응- 얏파리 키미니와 카테나이미타이 음-, 역시 너에게는 이길 수 없는 것 같아 探していたんだずっと 사가시테이탄다 즛토 찾.. 2021. 3. 5. 이전 1 다음
