본문 바로가기

ミズシラズ 3

ミズシラズ - インベーダー (Invader) 가사 해석/번역 (MV) (음원) mzsrz (ミズシラズ) (미즈시라즈) - インベーダー (Invader) 가사 해석/번역 もういっちょ嫉妬喰らって 모오 잇쵸 싯토 쿠랏테 한번 더 질투를 먹고서 これってやっぱ育っていくんじゃない? 코렛테 얏파 소닷테이쿤쟈 나이 이거 역시 자라나는 거 아니야? 共存決まっちゃってんだ 昨日はちょっとイラッとしちゃったの 쿄오존 키맛챳텐다 키노오와 춋토 이랏토 시챳타노 공존을 결정해 버렸어, 어제는 좀 울컥해버린 거야 メーデーってなんだったっけ 메-데엣테난닷탓케 메이데이(Mayday)가 뭐였더라 好きってどうも余ってしまうじゃない 스킷테 도오모 아맛테 시마우쟈나이 ‘좋아해’는 아무래도 남아돌잖아? どうだっていいと思えた 怖いからたくさん飲み込んだの 도우닷테 이이토 오모에타 코와이카라 타쿠산 노미콘다노 어찌되든.. 2021. 9. 30.
ミズシラズ - アンバランス (Unbalance) 가사 해석/번역 mzsrz (ミズシラズ) (미즈시라즈) - アンバランス (언밸런스/ Unbalance) 가사 해석/번역 つい選んだの 甘い甘いご褒美は 츠이 에란다노 아마이 아마이 고호오비와 무심결에 고른 달콤하고 달콤한 상은 何とセットで 僕をいじめるのかな 나니토 셋토데 보쿠오 이지메루노카나 무엇과 세트로 날 괴롭힐까 笑う苦い代償と蹲ってるよ 와라우 니가이 다이쇼오토 우즈쿠맛테루요 웃는 쓴 대가와 웅크리고 있어 いつになったら きみは消えてくれるの 이츠니 낫타라 키미와 키에테쿠레루노 언제쯤이면 넌 사라져주는 거야? でも祈ったら 忘れられなくなる 데모 이놋타라 와스레라레나쿠 나루 그치만 기도하면 잊을 수 없게 돼 ほらね生き残ってるよ 変わらないままで 호라네 이키노콧테루요 카와라나이 마마데 봐봐, 살아 남아 있어, 변하지 않은 채로 ど.. 2021. 6. 30.
ミズシラズ - ノイズキャンセリング (Noise Canceling) 가사 해석/번역 mzsrz (ミズシラズ) (미즈시라즈) - ノイズキャンセリング (노이즈 캔슬링/ Noise Canceling) (ミズシラズ: 見ず知らずだった私たちから、まだ見ず知らずのアナタへ。(일면식도 없던 우리들로부터, 아직 일면식도 없는 당신에게.) 라는 뜻) もう構ってほしくって言葉で引き裂いたら 모오 카맛테 호시쿳테 코토바데 히키사이타라 ‘이제 관심 가져줘’라는 말로 갈라놓으면 ちょっと待って「ごめんね」 춋토 맛테 고멘네 잠깐만 기다려봐 "미안해" いつもの儀式 仲直り 이츠모노 기시키 나카나오리 언제나의 의식, 화해 だって絶対悪いじゃん 誰かを責めて笑って 닷테 젯타이 와루이쟌 다레카오 세메테 와랏테 왜냐면 분명 나쁘잖아, 누군가를 괴롭히고 웃고 安置待機 決まって逃げ足だけは速いから 안치타이키 키맛테 니게아시다케와 하야이카라 .. 2021. 6. 15.